2006-03-05

“旧车当新车卖”现代汽车压库旧习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以正道经营为标榜的现代汽车集团,向经销商强行压货、把车转嫁给尚未售出的经销店的所谓“压库”陋习依然严重。

尽管拥有近乎垄断的支配力,但由于被内需市场占有率达到50%的目标所束缚,未能清算过去的不合理惯例。

◇ 业绩集中在月末

据业界5日透露,从汽车企业共享的每10天一次的业绩资料和月初公布的上月正式销量统计来看,现代的非热门车型在月末销量异常激增。

以现代汽车Click为例,截至20日共售出322辆,而21日至28日售出372辆,反而更多。

Verna的销量截至20日为662辆,此后至月末为678辆;途胜截至20日的销量(1455辆)与其后的销量(1419辆)也大致相当。

相反,索纳塔、雅尊等热门车型截至20日的销量超过总销量的60%。雅尊截至20日售出4208辆,21日至28日售出2566辆。

现代汽车某经销店相关人士表示:“压库集中在非热门车型上”,“可以认为各经销店销量中至少10%是压库的产物”。

深陷内需低迷困境的起亚汽车情况也一样,主力车型20日前后的销量相近。

月末(21日至28日)销量在整体中所占比重为:嘉华52.1%、狮跑51.1%、Lotze 47.1%、赛拉图48.9%。

起亚汽车某经销店相关人士表示:“未能完成总部下达的月度分配台数的经销店,因害怕受到不利待遇,在月末半强制性地接车”,“只要企业之间存在过度的业绩竞争,压库就不会消失”。

◇ 为保住50%占有率而虚增业绩

业界相关人士指出,其他企业也存在部分压库,但远轻于现代汽车集团。

截至20日的销量在2月整体中所占比例为:通用大宇59.4%、雷诺三星58%、双龙汽车58.3%。该比例现代汽车为55%,起亚汽车为51.2%。

业界将现代汽车集团压库陋习尤其难以消失的原因,归结为对“50%占有率”的执着。

在京畿道经营现代汽车经销店的A某表示:“对现代汽车而言,50%的占有率被视为最后防线”,“若无法达成,多人的位子就会不保,因此无论如何高喊正道销售,在一线都行不通”。

现代汽车2月的市场占有率为51.6%,连续两个月超过50%。

◇ 受害者是消费者……业绩公布应改为以注册为准

这种压库的损害完全转嫁给消费者。

因为提前出厂的车辆没有合适的存放场所,大多实际上被搁置在首尔近郊的大型停车场等处,无法得到妥善管理。

现代汽车某经销店相关人士表示:“刚从工厂出厂的车和长期搁置在停车场后出售的车,状态必然不同”,“出厂时间长的车大多打折出售,但也有对不谙行情的客户当作新车卖的情况”。

有观点指出,要消除这种压库,企业每月公布的销售业绩基准应从出厂改为注册。

韩国汽车工业协会相关人士表示:“压库至今未消失的原因之一,是业绩以出厂为基准公布”,“如果以注册为基准公布,企业不会为了虚增业绩而支付高额购置税和注册税,陋习将大幅消失”。

阅读韩文原文