2006-03-05

韩国银行高管出身行长任命传统能否复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月末韩国银行总裁朴升任期届满在即,围绕后任总裁人选的传闻众说纷纭,副总裁直接晋升为总裁的先例能否重现备受关注。

前任及现任官员、大学校长、教授、韩国银行出身的金融界人士等名字被广泛提及,其中现任韩国银行副总裁李成太获任命的可能性日渐增大。

若李副总裁被任命为总裁,将是1993至1995年在任的金明浩总裁之后11年来首次由韩国银行高管出身人士出任总裁。

尤其是由副总裁直接晋升为总裁,将是50多年来的首例。

1995年金明浩总裁离任后,先后执掌韩国银行的李经植、全哲焕、朴升三位总裁中,虽有部分人年轻时曾短暂在韩国银行任职,但均被归类为官界或学界出身的人物。

因此,韩国银行内部强烈期待借此机会重现由在该行长期磨练的高管出身者出任总裁的传统。

◇ 韩国银行副总裁出身人士出任总裁的先例

韩国银行迄今由副总裁直接晋升为总裁的,仅有第二任总裁金裕泽一例。

金前总裁1951年12月在担任首席副总裁(即现在的副总裁)期间被任命为总裁。

此后,第七任总裁闵丙焘和第八任总裁李廷焕,均是在历任首席副总裁后,又出任第一银行行长、农协中央会会长等职,随后被任命为韩国银行总裁。

第十四任总裁河永基也是在担任副总裁后,历经第一银行行长、产业银行总裁等职,才登上韩国银行总裁之位;第十七任总裁金建同样在副总裁之后历任银行监督院院长和证券交易所理事长,随后被任命为韩国银行总裁。

最后是第十九任总裁金明浩,在担任副总裁后历任信用保证基金理事长、银行监督院院长,于1993年被任命为总裁。

在银行监督院从韩国银行分离之前,按韩国银行的组织序列,总裁之下并非副总裁,而是银行监督院院长,因此由副总裁直接晋升为总裁的情况几乎绝无。

另外,在韩国银行内部经过激烈竞争升至副总裁助理(理事)和副总裁之后,先到商业银行或国策银行行长、金融机构理事长等外部岗位积累有分量的资历,再回归出任韩国银行总裁,曾是一种传统。

但随着外汇危机之后商业银行的收购与合并加速、外资持股扩大,韩国银行高管出身者进入商业银行行长等职位的通道极度收窄,因此在韩国银行高管出身者中,具备外部厚重资历的人物群体比过去明显减少。

◇ 与过去不同的韩国银行副总裁地位

在韩国银行高管出身人士占据外部重要职位的情况减少的同时,该行现任副总裁的地位则大幅提升。

过去韩国银行副总裁由总裁任命,但2003年韩国银行法修订后,副总裁改由总统任命,李成太副总裁正是首例。

与此同时,副总裁还被规定当然兼任金融货币委员会委员,地位与过去完全不同。

因此,对于李副总裁直接晋升总裁的假设,虽有部分声音指出其分量不足,但考虑到韩国银行法修订后副总裁地位的变化,普遍评价认为这种说法缺乏说服力。

过去由总裁任命的副总裁主要负责行内内务,充当普通职员与总裁之间的桥梁;而韩国银行法修订后由总统直接任命的副总裁,既要打理行内事务,还要出席金融货币委员会,深度参与货币政策方向的决定,地位进一步提升。

因此韩国银行内部的氛围是,从行内业务与货币政策运作的连续性来看,副总裁直接晋升总裁更为自然。

◇ 既是优势也是劣势的学缘

李副总裁毕业于釜山商高,是卢武铉总统的高中前辈,比其高两届。

他以釜山商高出身、以第一名考入首尔大学商学院的高材生,据传卢总统从学生时代起就熟知李副总裁的名字。

也有人指出,这一点既是优势,另一方面也可能成为劣势。

但韩国银行职员的共同评价是,李副总裁在行内具备有口皆碑的实力,并凭自身能力升至副总裁之位,因此完全有资格被任命为总裁。

有人指出李副总裁对外几乎不为人知,且活动范围狭窄,对此韩国银行相关人士反驳称:“韩国银行副总裁本来就不是一个对外活动活跃的职位。”

据悉,卢总统将在非洲出访(6日至14日)之后对韩国银行总裁和韩国公正交易委员会委员长人选作出决定,新总裁的轮廓预计将在本月16日前后浮现。

阅读韩文原文