2006-03-05

Samsung Electronics等在美集体诉讼达成数百亿韩元和解金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与海力士半导体除因DRAM价格串通行为被美国司法部判处罚金外,还就DRAM消费者提起的损害赔偿集体诉讼通过个别协商支付巨额和解金。

韩国企业因串通行为在海外遭消费者提起民事集体诉讼并付出代价,这是首次。

据韩国公正交易委员会与业界5日消息,Samsung Electronics在2005会计年度审计报告中表示:“除与美国韩国法务部就DRAM串通达成的和解之外,美国当地法人(SSI)就民事损害赔偿责任在本期将6700万美元(约670亿韩元)计入费用和负债。”

去年11月,公司与美国韩国法务部达成协议,将总额3亿美元的罚款分5年缴纳;依该协议,SSI在2004会计年度计入1亿美元,2005会计年度追加计入2亿美元费用,此外另将6700万美元作费用处理。

Samsung Electronics相关人士表示:“6700万美元的费用处理,是向联邦法院提起的DRAM消费者损害赔偿集体诉讼中产生的金额。”

该人士补充称:“向各州法院提起的损害赔偿诉讼仍然存在”,“目前尚无法预测其影响,但判断不会对公司财务状况产生重大影响。”

海力士也表示,除去年5月就DRAM串通行为与美国韩国法务部达成缴纳1亿8200万美元(约1820亿韩元)罚金的协议之外,正通过个别协商解决当地DRAM消费者提起的损害赔偿集体诉讼。

海力士相关人士称:“2004会计年度已将因美国韩国法务部罚金和民事损害赔偿请求两项产生的预计损失额3466亿韩元计入费用”,“目前已与提起损害赔偿诉讼的大部分当事方达成和解。”

海力士解释称,即便考虑尚未达成和解的诉讼,罚金与损害赔偿和解金也均可在不大幅超出最初计提金额的范围内解决。

即除罚金外,最终损害赔偿诉讼和解金预计为略超1600亿韩元的金额。

在串通成为问题的2002年,全球DRAM市场份额为Samsung Electronics32.1%、美光18.0%、英飞凌12.9%、海力士12.7%等,考虑到份额较低的海力士预计和解金规模,也不能排除Samsung Electronics民事诉讼相关费用处理大幅增加的可能性。

韩国公正交易委员会相关人士表示:“若竞争主管部门认定为串通行为,提起损害赔偿诉讼的原告将处于有利地位。”

另一方面,据悉韩国公正交易委员会正在审查Samsung Electronics与海力士的DRAM串通是否也对国内市场产生了影响。

阅读韩文原文