2006-03-03

韩国外汇银行东京、大阪分行外汇汇款业务停业3个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本金融厅以涉嫌参与非法外汇交易为由,对韩国外换银行东京、大阪分行下达业务改善命令,并作出对新法人客户的外汇汇款业务停办3个月的“临时停业”处分。

外换银行3日表示,因日本金融厅的行政处分,东京分行在3个月内不得办理法人客户的外汇汇款业务。

现有个人及法人客户与新个人客户仍可通过外换银行东京分行继续进行外汇交易,新法人客户除外汇汇款外的所有交易也可办理。外换银行一位相关人士称:“在2005年8月至10月日本金融厅的例行检查中,被指出与2005年3月已全面中断交易的企业之间的汇款交易可能被用于资金洗钱,却未作为可疑交易上报等问题,因此受到行政处分。”

另一方面,韩国金融监督院要求外换银行通过自查查明发生原因,并采取系统改进、追究相关人员责任等措施。金融监督院还指导各商业银行重新检查海外分支机构对当地法规的遵守情况及内部控制系统。

阅读韩文原文