2006-03-03

今年预备役动员训练下周启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兵务厅表示,为应对突发情况而面向“动员指定预备军”实施的2006年预备役动员训练将从本月6日开始。

今年动员训练的对象为:士兵出身者中退伍后第1至第4年的预备役,军官和士官为退役后第1至第6年者。

由于年次自退伍次年起计算,今年退役者不在训练对象之列。

训练期间为3天2夜(28小时),个人训练日程可在兵务厅官网(www.mma.go.kr)“动员训练日期查询”栏目确认。兵务厅提醒,在收到训练通知书后因不可避免的原因无法参加训练时,应在训练召集日前5天向居住地地方兵务厅申请延期。无正当理由不参加训练者,将被处以6个月以下有期徒刑或200万韩元以下罚金或拘留。

阅读韩文原文