2006-03-03

“家乐福出售问题”再受关注?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国家乐福出售问题”再度受到关注。

业界对此早已如“旧闻”般熟悉,一直作为传闻流传,但这次情况有所不同。

此前对于乐天集团收购家乐福传闻四起,家乐福方面曾以向韩国公正交易委员会申报的方式强硬回应,而3日其态度转变为“即便不是全面并购,也可以确认正在研究部分出售”。

当然,对于部分媒体“三星特易购Homeplus推动收购家乐福”的报道,家乐福当日的官方立场为“家乐福并未与特定公司进行收购、合并磋商”。

不过有指出认为,家乐福相关人士在否认上述报道内容的同时,在补充说明当前状况的过程中确认了部分出售的可能性,因此不论其实现可能性如何,这仍是有意义的情况变化。

该人士的话,要点是已确定将经营业绩不佳的部分门店出售的方针,并正与有意收购的主体进行协商。当然这也可能是为提高身价的姿态,但与此前一味突出门店扩张等在韩国国内投资、对出售传闻全面否认的姿态存在质的差别。

去年家乐福在日本将门店卖给当地企业永旺、进入四年后撤出日本市场的先例,也成为这种情况变化可能出现的依据。

那么焦点反而集中于:家乐福推动的出售是部分进行,还是可能扩大为全面并购;无论哪种情况,都可归结为是否存在可能的收购主体。

首先,如家乐福当日确认的那样,若推动个位数门店的部分出售,其对象除了此前被提及的乐天玛特和Homeplus外,计划进军折扣店业务的现代百货集团等多家企业都可能被纳入潜在收购主体候选之列。折扣店业界龙头E-Mart也不例外。这些均无官方确认,仅在业界作为传闻流传;之所以谈及部分交易的可能性,是因为相对而言双方负担较小。

然而这些企业均无法确认或否认谈判传闻。尤其业界预计,若真发生交易,成为全面并购的可能性高于部分出售。进一步说,即便部分出售成功,也有不少观点认为应在“家乐福全面撤出韩国市场的前奏”这一脉络下理解。

以“对经营业绩不佳、没有吸引力的门店,讨价还价会那么容易达成吗”为依据,普遍对部分出售可能性评价不高;对此家乐福方面主张“对我们不好,对其他企业未必不好”。有关出售推动,也有人指出家乐福此举“是否在放试探气球”。

因此,若不是部分出售,重心自然转向全面并购的可能性。此种情况下被视为可能性最高的企业是乐天。因为通过Lotte Shopping上市等“弹药”充足,且即便考虑门店重叠等多方面因素,协同效应仍最大。就此,乐天表示“若家乐福有意出售且价格合适,对我们当然是好事”。但家乐福和乐天均划清界限称未与特定企业进行并购磋商,家乐福出售问题究竟会再以何种形式具体化,值得关注。

阅读韩文原文