2006-03-03

服务业仅部分行业向好…两极分化持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea3日发布的《1月服务业活动动向》显示,消费景气两极化现象仍在持续。

服务业活动总指数增长6.9%,但被解读为金融保险业、房地产租赁业等部分行业景气向好所致。

反映普通民众底层景气的批发零售和餐饮住宿业似乎尚未进入稳定区间。

◇ 金融、保险、房地产、租赁业主导 主导服务业整体产出的是金融保险业,同比增长高达16.7%。

具体来看,金融业增长7.6%,保险及年金业增长8.1%,金融保险相关服务业增长69.2%。其中金融保险相关服务业受证券市场走强影响较大。

房地产及租赁业增长10.5%。其中房地产业增长6.6%,机械设备及消费用品租赁业增长21.6%。

房地产业景气向好源于房地产开发与供给扩大以及房地产评估委托件数增加。房地产业中,房地产中介及评估业增长18.1%,房地产供给业增长14.8%。

教育服务业增长率也从去年12月的1.9%跃升至今年1月的7.4%,为服务业总指数上升作出贡献。

但Statistics Korea解释称,这是因为今年1月春节向教师发放了奖金。

◇ 批发零售、餐饮住宿依然不稳 金融保险即使创造较多附加值,也难以大幅增加就业。

但批发零售、餐饮住宿业生意一好便会立即扩大就业。同时,由于其是反映普通民众消费景气状况的核心风向标,政府始终关注该指标。

批发零售业同比增长3.7%,但环比减少1.3%。

Statistics Korea解释称,特别消费税弹性税率于去年年底终止,导致汽车销售减少,产生了不小影响。

Statistics Korea还指出,生产者与零售商直接对接的情况增多,使批发店日渐萎缩也是一个因素。

住宿餐饮业同比增长1.6%,比前月的4.5%明显放缓。环比增长率为-5.4%。Statistics Korea解释称,1月受春节影响。

专家指出,批发零售、住宿餐饮业因不规则因素大幅波动,是因为复苏势头尚未进入稳定区间。

◇专家:"担忧与民生相关行业增势放缓" 经济专家对批发零售、餐饮住宿业低迷表示担忧。

现代经济研究院研究委员朱源指出:"整体上服务业呈改善趋势,但与民众生活关系密切的住宿、餐饮业和批发零售业呈现放缓态势","问题在于民众消费未能复苏"。

LG经济研究院研究委员申民英表示:"总体趋势较为良好,但单位产出就业效应相对较小的金融保险领域,其增长远高于就业效应较大的餐饮住宿业或批发零售业,因此就业未能大幅增加。"

他补充说:"不过金融保险业增长意味着服务产业正走向高附加值化,因此也有积极的一面","上半年这种增长势头会延续,但下半年受汇率等影响,增势将放缓"。

三星经济研究所首席研究员李知勋表示:"看来去年下半年出现的消费复苏迹象仍在持续","住宿、餐饮业和批发零售业增势有所放缓,但这应是春节因素所致"。

阅读韩文原文