2006-03-03

“抵制可隆集团产品”引劳劳矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国纺织企业代表的可隆集团,其员工围绕抵制自家产品运动出现相互冲突的局面。

可隆集团工会一直抗议称:“去年公司方面在与庆北龟尾工厂员工就工资削减达成协议时承诺‘不会裁员’,但却违背承诺,让1000余人自愿退职,并裁员78人。”

可隆集团工会与民主劳总及民主劳总下属化学纤维联盟一起,上月16日在首尔永登浦民主劳总会议室举行记者会表示:“将对实施劳动镇压和不当劳动行为的可隆集团集团展开抵制运动。”

此后,民主劳总与可隆集团工会在京畿道果川的可隆集团总部及设有工厂的庆北龟尾市政府等地开展宣传战,推进抵制运动。不论是否真的导致了抵制,仅仅工会出面抵制自家产品这一点,就让可隆集团公司方面颜面扫地。

在此期间,可隆集团工会相当多的代表和会员发表声明要求停止抵制运动,引人关注。

他们以可隆集团工会代表及全体会员的名义发表声明主张:“可隆集团的主人是会员,可隆集团的产品是浸透我们汗水的成果”,“希望上级团体重新考虑那种与全体会员意愿无关、打着工会名义却威胁会员及其家属生存的行为,要求进行能够共存的斗争。”

他们表示:“抵制可隆集团产品并非工会代表和全体会员的意愿,我们对此强烈谴责”,并向民主劳总和化纤联盟递交了抗议公函和签名簿。

此次签名中,除在家办公者和被裁员者之外的全体760名会员中有720人参加,28名代表中有25人参加。

由此,可隆集团龟尾工厂在围绕裁员与不当劳动行为的劳资矛盾之后,又呈现出劳劳矛盾的局面,事态解决仍未找到头绪。

阅读韩文原文