2006-03-02

加强对竞争国卡特尔的制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会2日就美国韩国法务部的有期徒刑制裁表示,全球竞争主管机构正在强化对卡特尔的制裁,并请国内企业格外注意。

韩国公正交易委员会一位相关人士解释称:“美国甚至对居住在外国的外国个人也施加在其境内服刑的有期徒刑”,“若要维持在美国的业务,受制裁的高管和员工只能赴美服刑”。

据韩国公正交易委员会介绍,美国于2004年6月将与卡特尔相关法人的罚金上限从1000万美元提高至1亿美元,对个人的罚金上限从35万美元提高至100万美元,监禁刑也从3年加重至10年。日本于今年1月将罚款征收比例从相关营业收入的6%上调至10%,新西兰则调整规定,在非法所得明显的情况下可对卡特尔征收500万美元以上罚款。

阅读韩文原文