2006-03-02

[发力!海洋产业] Samsung Heavy Industries

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries建造的LNG船在交付前停靠于船厂岸壁待命。 “以史上最大订单跃升为世界第一船厂”

Samsung Heavy Industries今年通过高附加值船舶选择性接单战略,制定了以单船价格高、利润丰厚的船舶为主、订单额超过去年77亿美元并创历史新高的雄心计划。Samsung Heavy Industries目前已录得145艘(155亿美元)手持订单,确保了30个月以上的稳定作业量。

尤其是去年承接的49艘(77亿美元)船舶中,LNG船和原油钻井船等高附加值船舶占比达70%以上。此外,单船接单价格超过1亿4000万美元,创业内最高水平。同时,继去年承接12艘LNG船之后,目前手持订单达36艘,在接单量与手持订单量方面均为全球最高业绩。

此前,2003年全球LNG船发单量16艘中,该公司承接9艘,占56%;2004年在70艘中获得19艘订单,市场份额为27%。综合去年最大的接单量与手持订单量来看,自2003年以来该公司已连续三年在LNG船领域主导全球市场。

因此,Samsung Heavy Industries的目标是今年在高附加值的LNG船领域继续保持世界第一。Samsung Heavy Industries之所以如此专注于LNG船建造,是因为LNG船是代表性的高附加值船舶,能够保障较高收益。

自2002年以来推行以高附加值船舶为中心接单战略的Samsung Heavy Industries,LNG船在其全部接单量中的占比已从2002年的9%上升至2004年的29%,今年达到40%。尤其是Samsung Heavy Industries在2001年率先在全球开发出航行性能优越、可节省燃料费的新一代LNG船“电力推进LNG船”,在全球发单的23艘电力推进方式LNG船中承接12艘,占52%。

Samsung Heavy Industries计划通过扩建货舱设备、增补焊接人力等方式,将LNG船建造能力从目前的年产7艘扩大至14艘以上,名副其实地巩固其作为特殊船专业船厂的地位。今后,该公司也将避开与中国、日本等造船企业竞争激烈、技术已普及的油轮和集装箱船,转而抢占耐冰、破冰油轮、LNG船、原油钻井船、超大型集装箱船、邮轮等市场。其构想是集中力量开展这些船型的研发,持续提高目前处于70%区间的高附加值船舶接单比重,从而实现稳定的收益创造。

为实现以高附加值船舶为主的接单与建造,Samsung Heavy Industries在海外工厂扩建方面也积极布局。首先,正在将位于中国浙江宁波运营中的分段组装工厂从目前的12万吨规模扩大至20万吨。同时,为在中国设立第二座分段工厂,还在山东省附近寻找50万坪用地。此外,在增加引入可在海上建造船舶的浮式船坞之后,还将追加安装800吨级歌利亚起重机,以消化蜂拥而至的船舶订单。

Samsung Heavy Industries社长金澄完表示:“我们将通过持续的研发与投资维持成本竞争力,打造在任何外部经营环境下都绝不动摇的超一流公司。”

阅读韩文原文