2006-03-02

[Power Up!海洋产业] 以进攻性投资“强化体质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[动力升级!海洋产业] 以进攻性投资“强化体质” 造船·海运“释放景气期赚得的资金,扩充新增长基础” 积极备战稳定盈利与全球激战

   相关报道

• 韩进海运

• 现代重工业

• 大宇造船海洋

• Samsung Heavy Industries

• STX造船

• STXPan Ocean

• 现代商船

• 韩进重工业

韩国海洋产业正迈上新台阶。

据2日业界消息,已成长为世界级企业的韩国造船、海运企业,即便身处全球行业景气波动与汇率、油价不稳的浪潮中,仍反而果断实施积极的进攻性投资,正转变为不受外部变量动摇的强体质企业。

造船领域今年现代重工业预计将实施高达5898亿韩元的投资,Samsung Heavy Industries也将投入4000亿韩元,Samsung Heavy Industries投入3000亿韩元的大规模资金。此外,韩进重工业与STX造船也在造船领域积极扩充设备,预示进攻型经营。

海运业界中,为在年内扩充新增长基础,而打算大举释放过去2~3年行业景气向好时积累现金的企业接连不断。

韩进海运将今年投资金额定为5.8亿美元,比去年(2.47亿美元)大幅增长134.8%,正准备在全球市场展开激战。

现代商船今年也计划投资总额达2.5亿美元,其中包括投入1.28亿美元用于确保船舶;STXPan Ocean也确定方针,将今年投资金额最高定为上年的2倍。

这些企业的投资目标一致,都是打造创造高附加值的基础设施,意在奠定不受行情带来的销售波动左右、能够稳定获利的基础。

尤其造船企业方面,随着全球能源资源货运量增加,订造运输船舶的船公司增多,因此正倾力扩充能更高效制造油轮和LNG船等的设备。因为这类船舶订单金额本身极大,附加值也高。

不过,海运企业虽在业务结构高附加值化方面目标相同,但在执行战术上各求差异化。韩进海运发挥既有优势,制定进一步扩大集装箱业务规模的专业化战略;而现代商船与STXPan Ocean则实施广泛涵盖散货船、油轮等的业务多元化战略。

海运业界相关人士解释称,“如果说过去2~3年是海运业史无前例的最大景气阶段,那么今年将是为3年后再度到来的景气做准备、强化体质的时期”。

录入时间:2006/03/02 19:04

阅读韩文原文