2006-03-02

拟改进公职人员房产申报额与基准时价差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一级以上高级公职人员的不动产申报额明显低于市价,但只要不出售就无需申报变动——这一现行规定看来将得到切合实际的改进。

青瓦台发言人金万洙2日在记者会上表示:“现行公职人员伦理法施行规则规定,不动产在所有权或面积发生变动时申报,仅有评估价额增减时不予申报”,“很久以前购入的不动产,申报额与当前市价可能存在显著差距,有必要检视相关规定,研究是否有需要补充之处。”

金万洙发言人还表示:“在秘书室长李炳完主持的每日情况检查会议上,讨论了指出上述问题的媒体报道,一致认为这是健全的批评,相关部门有必要研究补充的必要性。”

青瓦台据此决定,让相关部门研究现行公职人员伦理法规定在掌握具体财产变动明细方面暴露漏洞、需要补充等问题。

实际上,经济部门某高级公职人员所居住公寓的财产申报额为3亿韩元,但市价比这高约3倍、接近10亿韩元,住宅实际价格与申报额之间差距显著,因而受到舆论的严厉批评。据观察,如果政府修改公职人员财产登记相关规定,至少在公寓方面很有可能统一采用韩国国税厅每年公布的基准时价。

阅读韩文原文