2006-03-02

每户负债3303万韩元,创“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受房地产热潮带动住房抵押贷款增加的影响,去年末每户家庭负债达到3300万韩元的历史最高水平。

不过,自去年下半年起民间消费逐步回暖,赊购(销售信用)连续三个季度增加,按年度计算也是三年来首次转为增长。

根据韩国银行2日公布的《2005年家庭信用动向》,去年末家庭贷款与销售信用合计的家庭信用余额为521万4959亿韩元。较2004年末增加46万8336亿韩元(9.9%)。

这一增幅为2002年增加97万4000亿韩元(28.5%)以来的最大规模。2003年和2004年分别减少1.9%和6.1%。特别是考虑到2004年家庭信用增加额同比仅为27万948亿韩元,仅一年间家庭债务增速便加快约1.7倍。

据此,按全国家庭户数(以2005年11月1日为准)计算的每户负债规模为3303万韩元,比上年的3055万韩元增加248万韩元。

家庭债务快速增长被解读为去年房地产市场过热导致银行、住房金融公社等住房相关贷款大幅增加所致。以住房为抵押贷款并投资于其他住宅或土地的情形有所增多。

此外,去年下半年以民间消费为中心的景气复苏迹象显现,赊购逐步增加,也被认为对家庭债务增长起到了一定作用。

另一方面,分领域看,金融机构家庭贷款余额为493万4687亿韩元,较上年末增加44万705亿韩元(9.8%)。信用卡等家庭销售信用余额为28万273亿韩元,较上年末增加2万7632亿韩元(10.9%),三年来首次转为增长。

韩国银行一位相关人士表示:“第四季度有赊购大幅增加的季节性特征”,“但赊购额连续三个季度增加,可以视为家庭负债在一定程度上完成调整,内需复苏迹象趋于明显。”

阅读韩文原文