2006-03-02 | 이성덕 기자 이성덕 기자

交通大乱成现实,罢工损失扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>塞满的集装箱堆场</b> 随着铁路工会罢工进入第二天,釜山港的货物运输也告急。2日,满载货物的列车在釜山镇站集装箱堆场待命。/釜山=记者李成德

交通混乱成为现实 罢工损失扩大 铁路罢工第二天……工会成员未返岗而转入分散斗争,令人担忧长期化 民主劳总总罢工参与人数增加

记者金浩静 gadgety@sed.co.kr 记者郑英贤 yhchung@sed.co.kr

塞满的集装箱堆场 随着铁路工会罢工进入第二天,釜山港的货物运输也告急。2日,满载货物的列车在釜山镇站集装箱堆场待命。/釜山=记者李成德

&nbsp;&nbsp; 相关报道

&#149;&nbsp;四列货运列车中三列“停运”

铁路工会罢工第二天的2日,以首都圈为中心的交通混乱成为现实。但工会成员未返岗,而转入分散斗争等,令人担忧罢工长期化导致损失扩大。产业界方面,原材料国内运输和进出口货物运输出现受阻,也在为今后的应对措施伤脑筋。

韩国铁道公社工会当天上午在传出可能动用公权力的说法后,为应对罢工长期化,将首尔里门洞等地的地区据点静坐转为分散斗争。

由此,截至最终返岗截止时间当天下午6时,罢工参与者的返岗率仅为19.3%,尤其直接驾驶列车的司机岗工会成员返岗率仅为3.8%。

铁道公社一名相关人士预测将提前恢复正常,称“目前返岗率虽低,但首尔部分车站已表达全员返岗、正常上班的意愿。今后返岗者会逐渐增加”。

但国内铁路运输受阻,各处出现产业损失,对罢工长期化的担忧加大。贸易协会一名相关人士表示:“若罢工延长,对铁路运输依赖度高的水泥、煤炭、原油、石化原材料、钢材等原材料运输将出现问题”,“尤其陆路运输运费暴涨,出口货物按期装船和产品出货可能出现较大受阻”。

另一方面,民主劳总当天继2月28日之后,在全国150余个工作场所有18万余名会员(政府估算为75个工作场所8万9000人)举行总罢工。民主劳总于下午2时按全国15个地区本部分别举行集会,要求停止单方面处理非正规职法案。

输入时间:2006/03/02 17:35

阅读韩文原文