2006-03-02

[商业幽默] 过度殷勤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The new employee stood before the paper shredder, looking confused. “Need some help?” a senior asked. “Yes,” she replied, “how does this thing work?”

“Simple,” he said, taking the fat report from his hand and feeding it into the shredder.

“Thanks.” She said, “but where do the copies come out?”

新员工一脸慌张地站在碎纸机前。“要帮忙吗?”前辈问道。“是的。”她回答,“这台机器怎么用?”

他说“很简单”,随后拿起她手中厚厚的一叠文件,放进了碎纸机。

“谢谢。”她说,“不过复印好的文件从哪里出来呢?”

阅读韩文原文