2006-03-02

伊朗与俄罗斯核谈判再度破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗与俄罗斯为讨论“铀浓缩”而举行的核谈判再次破裂。

据路透社1日(当地时间)报道,伊朗方面谈判代表阿里·拉里贾尼当天深夜结束谈判后批评称,俄罗斯的提案排除了伊朗和平利用核能的权利。

拉里贾尼强调:“我想说,(铀)浓缩过程属于一个国家的主权范畴”,“和平利用核能的权利是任何人都无法阻止的”。

伊朗与俄罗斯此前一直围绕俄方提案进行谈判,该提案主张核电站设在伊朗,但铀浓缩在俄罗斯领土上进行。

他还表示“在离开俄罗斯之前还可以进行更多讨论”,同时称“但伊朗拥有在我们的土地上进行铀浓缩的权利”,明确表达了拒绝之意。

俄罗斯外交部副部长谢尔盖·基斯利亚克也表示“仍有不少问题尚未解决”,暗示双方分歧相当大。

不过,伊朗与俄罗斯当天商定在伊朗代表团离开莫斯科前举行第二轮谈判,最后关头达成协议的可能性依然存在。尤其是拉里贾尼表示“总体而言我们在这一问题上找到了共识”,暗示有可能出现戏剧性的妥协。

另一方面,国际原子能机构(IAEA)理事会计划于6日审议关于伊朗核计划的最终报告后,讨论是否提交联合国安全理事会。

阅读韩文原文