2006-03-02

忧研发预算浪费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,政府各部门的研发(R&D)项目在数年间增加近一倍,接近400项。这是各部门竞相集中于容易获得预算的研发项目所致。

尤其据悉,政府在编制2007年研发预算时计划把项目数量比今年增加9.4%,令人担忧重复投资导致预算浪费。因此,有必要对散布于各部门的研发项目进行综合协调。

据科学技术部、产业资源部等政府机构2日介绍,今年各部门的研发项目数量达393个。

研发项目在2001年为208个,此前一直在200个左右,但进入参与政府时期后大幅增加,已逼近400个。专家认为这在全球范围内也是最多的。

从主要部门的研发事业来看,产业资源部在产业技术、地区产业振兴、能源等3个领域运营共72个项目,情报通信部在人力培养、技术开发等4个领域的60个项目上投入研发预算。

科学技术部在6个领域有64个项目,教育人力资源部在11个领域运营30余个项目。除此之外,其他部门也在推进少则10余种、多则40余种项目。

情报通信部一位相关人士解释称:“研发项目太多,不仅是我们部门,各部门也很难准确判断具体在做哪些项目、规模有多大。”

今年研发预算共计8.9万亿韩元,其中科技部2.17万亿韩元、教育部9670亿韩元、产业资源部1.9万亿韩元、情报通信部8000亿韩元等。在此背景下,据悉政府在编制2007年预算时正考虑把研发项目数量增至430个,高于现在的393个。

科技界一位相关人士解释:“出现这种现象,并不是因为研发预算容易拿到,而是各部门竞相把项目细分化”,“不仅造成重复投资,还形成了难以掌握税金如何使用的结构。”该人士称:“亟需进行综合协调。”

另一方面,科技部正在开展工作,以重新调整包括研发在内、政府各部门运营的80余项中长期科学技术计划。但专家指出,这同样不是对研发整体的评估,因而存在局限。

阅读韩文原文