2006-03-02

韩裔女律师为9·11恐袭蒙冤受害者争得赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位韩国女律师首次促使美国联邦政府就被冤枉羁押的9·11恐怖袭击嫌疑人达成赔偿和解,引发关注。

话题主角是在纽约曼哈顿百老汇非营利机构社会正义中心负责移民权益工作的韩裔律师尹海英(38岁)。她代理了埃及人埃哈布·埃尔马格拉比的诉讼——此人仅因被怀疑可能与9·11恐怖袭击有关,就被美国当局带走、坐牢10个月并被驱逐出美国。经过两年漫长的攻防,她最终胜诉,争取到30万美元赔偿金。

纽约韩裔社会和法律界对尹律师报以热烈掌声,称她站在少数族裔弱者一边,面对庞大的联邦政府,以亲身行动证明真相与正义依然存在。

尹律师在接受本报电话采访时表示:“美国联邦政府对因涉嫌参与9·11恐怖袭击而被羁押的受害者作出赔偿决定,这是首次”,“2004年4月首次提起诉讼后经历了许多艰难,但近两年后取得这样好的结果,非常高兴”。

由尹律师代理的埃尔马格拉比原为餐厅员工,埃及籍,因涉嫌参与9·11恐怖袭击,于2001年10月至2002年8月被关押在布鲁克林的大都会看守所,但涉案嫌疑未被证实。最终美国当局以信用卡诈骗嫌疑为由,于2003年8月将其驱逐出境。

“9·11恐怖袭击之后,阿拉伯人没有特别理由就被列为调查对象或被抓走的情况很多。实在令人痛心。”尹律师这样描述接手此案时的情况,并表示:“为保护未能得到法律充分保护的移民的人权,我毫不犹豫地接受了北美伊斯兰协会(ICNA)的辩护请求。”

尹律师1991年与家人一同移居美国,在哥伦比亚大学取得宗教学学士学位,在哈佛大学取得宗教学硕士学位。她2000年毕业于纽约市立大学法学院,2001年2月通过律师考试,自2002年8月起在社会正义中心工作。

尹律师表示:“因为认为社会正义很重要,我在学习宗教学之后走上了律师之路”,“今后我也希望怀着真相终将胜利的信念,为没有力量、经济上处于弱势的人们工作”。

阅读韩文原文