2006-03-02

重看“千镜子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《四月》(1974) 《吉礼姐姐》(1973) 正在纽约养病的资深画家千镜子(82岁)的大型回顾展,将于8日起在司谏洞现代画廊与斗佳轩画廊举行。千镜子2003年因脑出血倒下后,健康状况极为不佳。这是她自2004年在首尔市立美术馆南首尔分馆举办“千镜子特别展”之后,两年来首次在韩国国内办展。

本次展览题为“我人生中美丽的82页”,将公开千镜子在1950至1960年代创作的6件未公开作品、1970至1990年代的代表作30余件,以及水彩画、钢笔画、铅笔画共180件。

代表作《我悲伤传说的第49页》(1976年作,130×189cm)、人物画《黄金之雨》(1982年作,34×48cm)、风景画《美人蕉与孔雀》(1955年作,166×61cm)等3件作品,将在展览结束后分别捐赠给国立现代美术馆(1件)和首尔市立美术馆(2件)。

这些作品均为彩色画,在完成度和稀有性等方面获得高度评价。尤其《黄金之雨》和《美人蕉与孔雀》属未公开作品,更为引人注目。此外还将展出40余件只要签名便可视为成品的未完成作品。

现代画廊方面表示:“去年通过在荷兰梵高博物馆和纽约大都会博物馆举办的文森特·梵高素描展,观众得以更深入理解画家的作品,因此素描近来被重新评价为重要作品。”并称“期待本次展览能展现千镜子扎实而富有速度感的素描精髓”。

千镜子曾于1998年向首尔市立美术馆捐赠93件作品及全部作品的著作权,首尔市立美术馆目前设有其常设展厅。屏风画《美人蕉与孔雀》是千镜子一方以数亿韩元的费用从收藏者手中回购后捐赠给国立现代美术馆的,可见画家及其家人的社会贡献精神。千镜子平时常说,为了让更多人能欣赏作品,不会把作品留给子女。1998年,她也向首尔市立美术馆捐赠了自己珍爱的作品和素描共93件。市立美术馆据此设立“千镜子展厅”并常设展出作品,此次两件代表作再度入藏,展厅内容预计将更加丰富。

位于果川的国立现代美术馆此前没有收藏千镜子明确的代表作,因此对这次捐赠视如久旱逢甘霖。六幅屏风上盛开的美人蕉与展示华丽姿态的孔雀相映成趣的《美人蕉与孔雀》,是千镜子刚出任弘益大学美术学院专任讲师时,为呈现区别于日本彩色画的“韩国式彩色画”而潜心创作的作品。

展览持续至4月2日,门票为成人3000韩元、青少年2000韩元。(02)2287-3515

阅读韩文原文