2006-03-02

铁路罢工对部分地铁形成“直接冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从1日开始的韩国铁道公社工会罢工,为何连首尔市内地铁的运行也受到影响?

简单概括,是因为首尔地铁1、3、4号线由铁道公社与首尔地铁公社(原首尔地铁公社)分担电动列车的运行。

与首尔地铁公社独家运营的地铁2号线、首尔特别市城市铁道公社运营的5~8号线正常运行不同,1、3、4号线受罢工影响,不可避免地只能“半程运行”。

其中,1号线因铁道公社的运行分担比例最高,被视为交通混乱的“主犯”。

据铁道公社介绍,1号线包括议政府~仁川、城北~并店、城北~天安、龙山~仁川、龙山~天安等共5条线路,公社方面运行的电动列车比例超过整体的80%。

在线路方面,除地下首尔站~地下清凉里站(首尔地铁公社管辖)以外的其余区间均由铁道公社管理,加之九老站~地下清凉里站区间为单线,发生事故时处理困难,运行延误更为严重。

铁道公社相关人士就1号线补充称,“仁川或水原地区居民上下班对地铁的依赖度高,困难很大”。

4号线若只看线路,仅南泰岭~乌耳岛区间属铁道公社管辖,但电动列车运行中有61%由铁道公社承担,因此受到的冲击同样很大。

相反,3号线全部电动列车运行的70%由首尔地铁公社承担,因此在罢工进行中的2日,运行率仍达到平时的81%。

此外,盆唐线是铁道公社100%独家运营的线路,但利用公交或私家车等其他交通工具的居民较多,因此判断目前受到的冲击相比仁川、水原地区较小。

阅读韩文原文