2006-03-02

欧盟征反倾销税…三大家电企业忙谋对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧盟(EU)决定对韩国产对开门冰箱征收反倾销关税,韩国家电企业正迅速行动以制定应对措施。

2日据业界消息,欧盟(EU)执行委员会决定自当日起6个月内,分别对Samsung Electronics征收4.4%、大宇电子9.1%、LG电子14.3%的临时关税。

目前欧洲对开门冰箱市场中,Samsung Electronics占37%、LG电子占35%、大宇电子占不足10%,韩国企业合计占有70%以上,业界认为此次措施是欧洲企业“牵制韩国”正式化的结果。

据此,Samsung Electronics、LG电子、大宇电子等家电业界将扩大对开门冰箱海外工厂的生产比重,以最大限度减少反倾销关税带来的损失,同时计划在8月底最终裁决前举行的听证会上积极申辩征税的不当性。

Samsung Electronics方面表示,相较LG电子等公司反倾销税率较低,得益于此前在欧洲市场通过对开门冰箱的高端化一贯推进“卖出应有价格”政策,对此颇感安心。

但该公司计划在听证会上积极提出,欧盟在计算关税率过程中未充分考虑Samsung Electronics产品因在欧洲市场占有率高而导致销售价格下降的部分等问题。

同时决定缩减生产大部分对欧出口对开门冰箱的光州工厂产量,降低“韩国制造”的比重,转而扩大中国工厂的生产。

Samsung Electronics相关人士表示:“今后将继续推进产品一流化和卖出应有价格,守住欧洲对开门冰箱市场第一的位置,并在2007年实现全球第一。”

在韩国企业中被征收最高反倾销关税的LG电子表示:“这是因为通过积极的营销,最近一年欧洲市场占有率急剧上升,欧洲企业的牵制随之加剧”,正着力制定应对方案。

LG电子今后将扩大中国和印度尼西亚工厂的生产,并计划在年底竣工的波兰家电工厂直接生产对欧出口产品。此前LG电子在昌原工厂生产对欧出口对开门冰箱的70%以上。

LG电子相关人士表示:“如果在听证会上积极申辩,预计可将反倾销税率降至2%左右。”

大宇电子由于对开门冰箱进入欧洲市场时间相对较晚、市场占有率也较低,并不太担忧,但对今后拓展市场的营销活动是否受影响仍显紧张。

大宇电子将在本月底前向欧盟就征收反倾销关税提出异议,同时正研究在西班牙阿拉瓦工厂扩大生产对欧出口产品的方案。

阅读韩文原文