2006-03-02

“韩国进出口指标向好…今年增长‘晴朗’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摩根士丹利亚太地区经济学家谢国忠表示,韩国1月和2月的进出口指标表现积极,并预计韩国将能实现高于其他地区的经济增长率。

谢国忠2日通过报告评价称:“1月和2月出口增长率为10.5%,低于去年12月的11.2%,但这表明今年年初开始的韩元急剧升值对出口的影响非常有限。”

谢国忠补充表示:“由于2004年和2005年的高基数效应,出口增长率并不算惊人,但随着内需复苏,稳定性大幅提高,这一点令人印象深刻。”

谢国忠将出口增长率上升的原因归于对中国出口的增加。

他解释称,1月和2月韩国产石油化工和钢铁产品在中国的需求大幅增长,对华出口增长率达到20%,高于整体出口增长率。

关于进口增长率飙升,他表示:“与以原材料进口为主的2005年不同,资本品和消费品的进口开始增加”,“这可判断为国内消费实际正呈现复苏态势”。

谢国忠预计,随着进口剧增,贸易顺差正在缩小,但这反而将进一步缓解韩元升值压力,对韩国经济产生积极影响。

谢国忠预计,当前水平的韩元对美元汇率将持续3至6个月,之后将重新回到去年年末的水平。

谢国忠因此强调:“如果全球经济维持当前水平,韩国经济增长率有望超过其他地区。”

另一方面,谢国忠表示,1月工业生产大幅超出预期,是出口与内需两大动力共同作用的结果,并预计今年上半年工业生产增长率可能达到历史最高水平。

但谢国忠补充表示,要延续这种强劲的生产增长,需要企业扩大设备投资和劳动者工资上涨。

阅读韩文原文