2006-03-02

海力士员工在美被判实刑…业界震动扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着海力士半导体负责销售的高管及员工承认价格串通有罪并将在美国接受有期徒刑,韩国国内半导体业界的震荡正在扩大。

美国韩国法务部2日宣布,包括海力士半导体销售本部长金某常务在内的4名高管及员工就DRAM价格串通行为认罪,并将分别在美国接受5至8个月的有期徒刑。

韩国国内企业曾因在海外市场价格串通等不公正交易嫌疑被征收关税,但个别高管及员工在当地被起诉并被判有罪尚属首次,因此引发震荡。

涉案事件发生在2001年上半年,当时全球DRAM市场供应过剩、PC市场景气放缓,DRAM企业盈利能力极度恶化,日本NEC退出DRAM业务,结构调整讨论迅速升温。

此前急跌的DRAM价格,从2001年11月至次年3月的4个月间,128兆产品上涨了4倍,2002年6月至9月128兆DDR价格又急升一倍;美国韩国法务部掌握了此类价格暴涨背后存在企业间“串通”的线索并展开调查。

以2002年为准,DRAM市场份额中Samsung Electronics以32.1%居首,美光和英飞凌分别为18.0%和12.9%,海力士为12.7%。

2003年末,美光提供了Samsung Electronics、海力士、英飞凌等3家公司价格串通的信息,作为交换实际上获得免责;此后英飞凌于2004年9月缴纳1.6亿美元罚款,海力士于去年4月缴纳1.85亿美元罚款。

Samsung Electronics也在去年10月承认价格串通嫌疑,同意缴纳史上最大规模的3亿美元(约3000亿韩元)罚款。

然而,尽管企业已缴纳罚款,美国韩国法务部仍起诉涉案的个别高管及员工,显示出对本国市场不公正行为的强力处罚意志。

特别是不仅海力士半导体,Samsung Electronics的7名高管及员工也因同样嫌疑正接受调查,预计今后处罚对象将进一步扩大。

目前美国司法消息人士认为,包括Samsung Electronics北美法人负责人在内的7名前任及现任干部就此案被以个人身份起诉的可能性较高。

半导体业界对于此次价格串通案中海力士半导体和Samsung Electronics已缴纳巨额罚款达成和解,美国司法当局仍直接对高管及员工个人判处实刑感到非常困惑,并正忙于制定应对方案。

这些企业表示,目前是高管及员工以个人身份受到处罚,公司没有可正式回应或提及的内容,因此极为谨言。

但这些企业担心,美国司法当局宣示对本国市场内不公正行为的强力处罚意志,会使当地市场营销活动萎缩,从而影响对美半导体出口。

特别是近期欧盟(EU)和日本决定对海力士半导体征收反补贴税,对韩国国内半导体业界的牵制正在扩散,业界的应对备受关注。

业界相关人士表示:“近期一系列事件都可视为各国为保护本国市场和产业而采取的防御措施”,“作为引领市场的企业,今后必须通过构建本地生产体系和领先的技术开发来突破难关”。

阅读韩文原文