2006-03-02

“美国人在韩刷卡消费减少20%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,去年第四季度外国人在韩国境内的信用卡使用额同比减少9%,其中美国旅客的刷卡金额减少20%。

据Visa卡2日发布的《海外发行卡在韩国境内使用分析》资料,去年第四季度海外发行Visa卡在韩国境内的使用金额共计3.01亿美元(约2925.17亿韩元),同比减少约9%。

在韩国境内Visa卡使用额较多的国家依次为日本、美国、香港、台湾、英国,来自这些国家和地区旅客的刷卡金额约占总使用额的77%。

按地区划分,亚太地区国家占56%,美国占28%,两者合计占八成以上,欧盟(EU)以11%居其后。

但去年第四季度日本人在韩国境内的刷卡金额为1.16822117亿美元,同比减少6%;美国人刷卡金额为8474.9116万美元,同比大幅减少20%。

除日本、美国之外,在30个受调查地区中,仅荷兰人的刷卡金额减少8%,其余地区刷卡金额均有增长。

Visa卡方面分析认为,美国人刷卡金额减少与驻韩美军撤离导致美军及其直系家属减少、美元走弱等因素有关。

对于日本人刷卡减少,则解释为持续数年的“勇样”热潮逐渐消退以及日元走弱等构成背景。

另一方面,外国人刷卡最多的场所为一般零售店,占整体34%,其后依次为住宿(28%)、交通(9%)。

销售额最高的是免税店,达4800万美元,远超服装店的1490万美元,其后为百货商店及折扣店的1330万美元。

外国旅客每笔交易平均金额为178美元,其中哈萨克斯坦旅客每笔交易平均金额达532美元,为最高,引人注目。

阅读韩文原文