2006-03-02

女性的胸部到底为何充满情色意味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性的胸部究竟为何如此性感?

德国文化史学家、民俗学家汉斯·彼得·杜尔从文明史角度揭示,为何跨越古今东西与各种文明,人体中女性的胸部都被视为最具情色意味的部位,其著作《情色的身体(原题 Der Erotische Leib,韩吉社)》已翻译出版。

作者在书中正面反驳德国社会学家诺贝特·埃利亚斯的经典之作《文明化进程》——该书主张只有在欧洲中世纪才出现了控制冲动的人类类型,而这正是文明化的过程。

他简而言之证明:自诩为“文明人”的西欧人无论过去还是现在,都与冲动地暴露身体、施加性暴力的动物无异,并批评埃利亚斯的逻辑曾被用于殖民地建设。

一位出身非洲喀麦隆雅温得族的男子曾对作者这样说:

“欧洲人总是称我们为野蛮人或原始人。坦白说,我也曾觉得自己像野蛮人,也曾感到羞耻。但当我在海德堡内卡河畔第一次看到只勉强遮住要害部位、张开双腿躺在阳光下的年轻女子时,我羞愧得宁愿死去。”

作者向埃利亚斯挑战,选择女性特质的象征——胸部,作为以自己的方式揭示文明化进程的素材,并列举事例与图版,介绍世界各国、各时代的文明史。

在被埃利亚斯赞誉为文明诞生期的中世纪,女性也有袒露上半身的时尚。深开至乳沟的低胸装越来越大胆,甚至露到肚脐,查理七世的情人阿涅斯·索蕾尔更是完全露出一侧胸部。

作者说,16世纪末统御英国的童贞女王伊丽莎白一世也穿着胸部深露的大胆低胸装,并解释这与现代海滩上略显年长的女性袒露胸部一样,是一种虚荣心以及试图摆脱对美貌衰退之失望的努力。

在被西欧人轻视为非文明的非洲或印度,这种现象也类似;在日本、韩国、中国、东南亚,对胸部的复杂目光也一直存在。

无论地域与时代,强迫袒露胸部都是最具屈辱性的惩罚;而给婴儿喂奶的行为同样既被视为神圣之举,又被视为同时带来性快感与羞耻感的行为,这一点也相似。

朴桂洙译。704页。2万4千韩元。

阅读韩文原文