2006-03-02

铁路劳资谈判破裂…恐现交通大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁道劳资谈判破裂……忧现交通大乱 马拉松谈判后立场分歧未能缩小……是否投入公权力

因铁道工会罢工导致地铁1号线运行受阻的2日上午,在首尔地铁新道林站,上班的市民艰难地挤出地铁。首尔=韩联社

相关报道 • 今日上班混乱预警 劳资通宵谈判艰难 • “等了20多分钟地铁还不来……”怨声载道 • 堤川、丹阳水泥运输受阻 • 政府“不会放任铁道罢工长期化” • 工会罢工“舆论左右局面” 劳资双方均展开观望战 • 罢工理由说服力略显不足 • “发车间隔20分钟”仁川上班路拥堵

韩国铁道公社劳资双方2日就未达成的团体协约事项,自前一天夜间起在首尔站附近的铁道公社首尔事务所进行谈判,但最终破裂,令上班路“交通大乱”令人担忧。

劳资双方自1日下午9时15分左右起展开通宵“马拉松谈判”,数度休会并努力达成协议,取得了部分成果,但在核心争议点上未能缩小分歧。

铁道公社人事劳务室长刘在英表示:“虽然从昨晚起进行了谈判,但工会的要求事项太难接受,未能得出好的结论。近期没有谈判日程。”

铁道公社方面表示,劳资双方在被解雇者全员复职和KTX女乘务员转为正式职工问题等方面未能缩小分歧,部分争议点虽已达成一致,但工会要求所有要求事项一揽子解决,导致谈判破裂。

工会发言人赵相洙表示:“在强化公共性和被解雇者复职等核心争议点上,资方也提出了部分有所进展的方案,但因与其他条件挂钩,使工会无法接受。”

随着当天劳资谈判破裂,与各级学校开学第一天重合的2日早晨,“上班路交通大乱”已不可避免。

中央劳动委员会已将铁道公社的劳资纠纷提交职权仲裁,工会正在进行非法罢工,而资方已下最后通牒称当天的通宵谈判是“避免破局的最后机会”,考虑到这一点,预计不久后也将投入公权力。

(首尔=韩联社)姜训相 记者

录入时间:2006/03/02 06:46

阅读韩文原文