2006-03-02

“江南房价被高估……下跌时跌幅将很大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,近期持续上涨的江南地区公寓价格已被高估,一旦进入下跌阶段,跌幅将较大,下跌持续时间也将较长。

住宅城市研究院池奎贤、金振有博士团队28日通过《OECD国家的基础经济条件与住宅价格变化》研究资料公布了上述内容。

研究资料显示,依据今年1月发布的OECD报告,对1987年至今年1月韩国住宅市场走势及经济条件进行分析的结果表明,1986年以后江南公寓价格的年均涨幅为7.57%,接近英国(7.79%)水平。

显示购房能力的工薪族家庭平均收入对平均住宅价格之比(PIR),江南公寓为13.5倍,高于长期平均值(11.4倍),也高于首尔(11.1倍)和全国(5.5倍)水平。

显示住宅价格水平的买卖价格对jeonse价格之比(PRR),全国为1.75、首都圈为1.97、江南为2.32,已超过长期平均值(全国1.62、首都圈1.75、江南1.98)。

池博士指出:“如果因进一步加息而使住宅价格向下调整,此前涨幅较大且目前仍在上涨的江南地区房价可能迅速下跌,且下跌期可能长期持续。”

实际上,从韩国此前的实际住宅价格涨幅看,全国公寓价格在1987年8月至1991年4月(45个月)上涨71.5%,随后在1991年4月至1998年11月(92个月)下跌46.7%,此后1998年11月至2003年11月(61个月)又上涨50.4%。

江南公寓在同期分别录得73.7%、112.9%的巨大涨幅,但在1991年4月至1998年11月长达92个月期间曾下跌49.6%。

池博士指出:“在OECD国家,曾出现住宅价格下跌阶段因过度的供给管制和可开发土地不足而使住宅投资萎缩,进而对整体经济活动产生负面影响的案例”,“为防止这种情况,需要灵活的政策运作。”

阅读韩文原文