2006-03-01

“满意新伙伴SK网络,确信在韩国名品市场成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因Samsung C&T、斗山集团等国内经营商接连更替、未能取得与名气相称业绩的纽约高端品牌DKNY,迎来了韩国时装企业SK网络作为新伙伴。

曾因经营商更替等原因在过去一年中一度停止运营的DKNY,已于2月28日在首尔W酒店Vista厅举办上市时装秀,宣布正式重新进军韩国市场。为出席发布秀而在就任CEO后首次访韩的DKNY会长杰弗里·阿伦森(54岁)与记者见面时表示:“我认为过去这段时间是了解韩国市场的过程”,“很高兴能在适当的时机遇到拥有相同目标与理想的伙伴。”

“对DKNY而言,韩国无论是作为业务机会,还是作为理解韩国人的过程,都是非常重要的市场。我们确信双方能够长期维持双赢的合作关系,因此与SK网络携手。”

展现美国代表性设计师唐娜·卡兰的感性与纽约活力的DKNY,是已进驻全球主要城市及机场免税店的轻奢级高端品牌。

出身纽约大学法学院的阿伦森会长,1987年以时装企业奥斯卡·德拉伦塔法律顾问身份与业界结缘,2003年出任马克·雅可布国际公司总裁,自2003年12月起担任DKNY会长。

“作为唐娜·卡兰唯一的首席设计师、共事20多年的郑简也是韩裔。DKNY是承载种族与文化交融的纽约情绪的品牌,因此对韩国人的关注自然更大。”

DKNY今年初在清潭洞开设了涵盖男装、女装等的旗舰店,随后又开设5家百货店门店,拉开重新进军的序幕。3月内还将在乐天百货Avenuel开设高价线唐娜·卡兰Collection门店。

阿伦森会长表示:“DKNY在2001年被拥有路易威登、纪梵希、尚美等顶级高端品牌的LVMH集团收购后,转型为更加高端的奢侈品牌并取得成功”,“在对高端品牌关注日益提升的韩国市场,我们也将推出面向多样目标客层和价格带的产品,吸引消费者关注。”

为此,双方计划在今后3年内陆续引入牛仔、童装、箱包鞋履等DKNY服饰全线产品,到2008年在共约50家门店实现500亿韩元以上销售额。SK网络计划在今后3年内投入100亿韩元以上用于直营门店拓展与营销。

阅读韩文原文