2006-03-01

[生活与乐趣] “以内容开发克服可达性问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任Heyri理事长的Hangilsa社长金彦镐,是一生按自己执着行事的人。

他出身《东亚日报》被解职记者,以出版意识形态、哲学等沉重主题的书籍而闻名。在他人谨小慎微的军事独裁时期,只要认为“值得出”,他便不顾前后地付印。记者采访了以韧劲开创Heyri的他。

—目前开放的空间有多少?

“竣工的有80栋,在建的30栋,已取得或完成设计许可的约100栋。预计今年内会再建成100栋左右。比预想的慢,但因为是个人各自行动,所以有这样的局限。明年以后慢一点也好。以类似留用地的概念来做,才能有更丰富的成果。大家各有个人情况,所以有偏差。会员有370人,最终大概会建起370栋左右的建筑。”

—听说要审核入驻者资格,有特别标准吗?

“按艺术门类并没有资格要件之类的东西。艺术是抽象领域,不能用固定标尺去衡量。所以我们追求的是能让多样艺术活动复合交融的机制,以及可兼顾文化商业的空间。归根结底,Heyri要超越物理环境,向文化基础设施和广场扩展。”

—据说您受到英国书镇“海伊昂瓦伊”的启发。

“虽有参考,但我们在综合性门类、代表性艺术家、有规划的空间这几点上很独特。我们有一种摆脱首尔集中、创造新文化空间的渴望。诺贝尔奖得主大江健三郎和爱尔兰总统玛丽·罗宾逊也来过,外国来的人都惊讶这样的尝试怎么可能实现。”

—也有人对入驻Heyri所需的高成本结构持批评看法。

“Heyri内的画廊或展示空间,每栋都是投入10亿~20亿韩元建成的建筑。所有建筑都由国内一流建筑师依照此地风景和谐设计。为营造不违逆自然的环保空间,投入了一定成本。但请想一想。如今江南一套公寓的价格通常超过10亿韩元。有那笔钱,在Heyri可以同时解决工作室、展室和居住空间。而且相当多会员是向银行贷款艰难入驻的。”

—物理距离终究是短板。这里多是展示空间,观众来得多吗?

“周末来的人还不少。现在是冬天所以没人。问题在平日,其实可达性确实是个问题。所以正在苦恼开发能在平日吸引观众的内容。考虑的是文化艺术学校之类。已有十多个空间在开展这类活动。此外还在与会员共同筹划国际规模的活动。”

整个采访过程中,他自问自答,让翻查资料准备问题的记者颇感无所事事。过了一个半小时,他问:“你要写几页稿子?”记者答“五页左右”,他说:“那大概够了。”他的回答极具攻势,简直有替记者把报道都写好的势头。

阅读韩文原文