2006-03-01 | 김동호

应培育“科学园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在产业研究院与KIST共同主办、Seoul Economic Daily支持下,2月28日下午于弘陵产业研究院大会议室举行的“弘陵创业谷发展愿景及培育战略讨论会”上,产业研究院中小·风险企业室室长梁贤凤正在作主题发言。/金东浩记者

有人首次提出,应将集聚了韩国科学技术研究院(KIST)等10家研究机构、高丽大学等7所教育机构以及250余家中小·风险企业的弘陵创业谷,培育发展为“弘陵科学园区”。即指定首尔市为推进机构,吸引风险资本等投资资金,打造类似美国硅谷的综合性创业网络。

产业研究院中小风险企业室室长梁贤凤2月28日在产业研究院与KIST共同主办、Seoul Economic Daily支持、于产业研究院大会议室举行的“弘陵创业谷发展愿景及培育战略”政策讨论会上作主题发言时表示上述看法,并主张弘陵创业谷的研发集群化迫在眉睫。

其理由是,弘陵创业谷集聚了首都圈具代表性的研发(R&D)相关研究机构、大学及创新型企业,拥有大量专利和原创技术,作为技术创新发源地技术产业化机会众多,若实现研发集群化,成功可能性很高。

此番主张源于:2001年3月被中小企业厅指定为“弘陵·月谷风险企业培育促进区”的弘陵创业谷,在政府漠不关心之下未能充分发挥其功能。

弘陵创业谷发展方案的主要内容首先是,将此地指定为弘陵研发特区,构建研发集群以发挥技术创新发源地作用,并发展为世界级“科学园区(Science Park)”。

有观点指出,为此应指定作为行政区划管理地方政府的首尔市为核心推进机构,并将研究机构与大学的原创技术中可商用化的技术向企业公开,以促进弘陵创业谷的活跃发展。

梁室长强调:“对弘陵·月谷风险企业培育促进区内119家企业的问卷调查显示,35.3%选择首尔市为应发挥主导作用的机构,可见企业对地方政府的作用比对中央政府抱有更大期待。”

此外还指出,需通过技术信用保证基金扩大风险资金以缓解资金困难,构建产学研官合作网络以确保技术开发所需财源与人力,引入生产型创业孵化中心(POST-BI)制度以提高孵化企业成功率,并培育明星企业等。

梁室长表示:“若弘陵创业谷实现研发集群化,预计可带来1万亿韩元销售额、5000名就业等诱发效应。”

在随后的讨论中,首尔市革新分权专员Kim Hong-kook表示:“首尔市也已将弘陵创业谷培育政策列入长期项目计划”,“我们将探索引入世界级企业参与和培育明星企业等发展方案,积极参与其中”。

中小企业厅创业风险局局长郑英泰也表示:“弘陵创业谷要实现发展,需要资金支持、放宽管制以及集群化宣传”,“在此基础上探索技术融合型新产业的特色化,发展潜力十分可观”。

此外,本报论说委员李贤雨指出:“与目前政府推进的8个集群项目相比,弘陵创业谷的基础条件绝不落后”,“首尔市乃至中央政府的积极关注比什么都更为迫切”。

阅读韩文原文