2006-03-01

贸易企业进口申报一次“搞定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2日起,贸易企业不仅可向海关,还可一次性提交向政府机关和协会等提交的进口相关文件。

韩国关税厅1日表示:“已建成系统,使贸易企业除向海关进行进出口申报外,为确认各类特别法规定的要件而向食品医药品安全厅等8个机关提交的文件可在通关单一窗口提交,自2日起正式启动服务。”

通关单一窗口服务对象为食品医药品安全厅、国立兽医科学检疫院、国立植物检疫所、国立水产物品质检查院、韩国医疗器械产业协会、韩国医药品进出口协会、韩国动物药品协会、大韩牙科器材协会等8个机关。

此前,贸易企业若要进口食品等需事前批准的物品,必须向相关机关申请食品检查等并获得批准后,再向海关进行进口申报,颇为不便。

韩国关税厅还解释称:“为让使用者放心使用系统,已引入公认认证系统、建立信息加密传输体系等,具备严密的安全体系”,“各类资料也可通过互联网提交,贸易企业可在现有EDI或互联网系统中选择便利的方式”。

另一方面,韩国关税厅补充表示,计划在今年年底前,除8个机关外,还与其他要件确认机关追加推进系统建设。

阅读韩文原文