2006-03-01

[外电摘要] 126岁老奶奶成巴西最长寿者等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[外媒摘要] 126岁老奶奶成巴西最长寿者 等

印尼发现的"东方庞贝"引发关注

在印度尼西亚南端松巴哇岛发现的"东方庞贝"正吸引考古学界的目光。据1日英国《独立报》网络版报道,美国与印度尼西亚发掘团队近期在这座"失落之城"中发现了一座茅草屋、两具已成炭块的遗体,以及陶瓷、青铜和玻璃制品。

据推测曾有1万余人生活的这座城市,于1815年4月10日因坦博拉火山爆发而从世上消失。这次爆发的威力是1883年印度尼西亚苏门答腊岛喀拉喀托火山爆发的4倍,半径1000英里范围内可感受到震动,1700英里之外的地区也能听到爆炸声。

变性为女性的美国教师在争议中复职

美国一所小学的教师在变性为女性后,尽管遭到家长强烈反对,仍重返讲台。新泽西州伊格尔斯伍德小学于27日召开理事会,就是否允许莉莉·麦克贝斯(71岁)复职展开激烈辩论,最终决定允许其担任代课教师。

麦克贝斯曾有33年婚姻生活并育有3名子女,此前是某企业的销售主管,去年接受变性手术重生为女性后,希望回到手术前工作了5年的这所学校复职,如今心愿得偿。除声音之外外表与女性无异的麦克贝斯表示,自己热爱教导孩子,因此一直期待重返讲台,并就理事会的决定表示:"这是展现民主依然存在的了不起的决定。"

126岁老奶奶成巴西最长寿者

据当地媒体28日报道,吉尼斯世界纪录认定今年126岁的一位老奶奶为巴西最长寿者。居住在巴西南部巴拉那州阿斯托尔加地区的波兰移民后裔玛丽亚·奥利维亚·达·席尔瓦老奶奶,当天迎来126岁生日,被吉尼斯世界纪录认定为巴西最长寿者。

玛丽亚·奥利维亚老奶奶3岁时即1886年随父母移民巴西,目前居住在一栋原木搭建的房屋中,身体保持健康。当地媒体称,育有10名亲生子女和4名养子的玛丽亚·奥利维亚老奶奶当天在数十名子孙的陪同下,只摆上蛋糕和饮料,简朴地举办了第126个生日派对。

录入时间:2006/03/01 16:59

阅读韩文原文