2006-03-01

[韩美FTA的要害] 纺织业能否听到复活的钟声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美自由贸易协定(FTA)带来的关税取消与自由贸易促进效应,令韩国国内制造业抱有相当大的期待。特别是纺织业界毫不掩饰其希望——在工业制成品中对纺织品格外征收高关税的美国市场将大幅扩张。

结构调整、工厂停工、生产设施迁往海外等,韩国国内纺织业界一直在种种利空中被视为典型的衰退产业,饱受屈辱。纺织业界把韩美FTA解读为复活的信号弹,正是因为期待由此获得克服上述困难的契机。但被称为“纱线前推”(Yarn Forward)的美国严格原产地规则在韩美FTA谈判中如何解决,是成功的关键,业界仍难掩紧张。

上世纪70、80年代曾是韩国经济火车头的纺织产业,地位日渐下滑。纺织品出口从2001年的161亿美元下滑至去年的140亿美元。出口连续5年减少,特别是2005年美国取消配额后,市场被中国、东南亚等竞争企业蚕食,去年出口额比前一年减少了12.5亿美元。

在汇率下跌、油价上涨等外部条件持续恶化之际,推进韩美FTA是纺织业界久违的好消息。美国工业制成品平均关税仅为2%~3%,唯独纺织品维持10%以上的高关税。韩国对美出口比重较大的服装等产品中,超过20%高关税的品目也很多。这意味着可期待因关税取消而明确提升价格竞争力。

纺织产业联合会国际通商组组长廉圭培表示:“由于配额取消,2005年对美出口比前一年减少5亿美元以上”,“预计FTA将在相当程度上弥补这一缺口。”对于以多品种小批量生产体制维持国内工厂的高端服装企业而言,将工厂迁往海外的理由随之减弱。

政府谈判团也毫不犹豫地把纺织列为弥补农产品损失的最大期待项目。韩美FTA谈判韩方首席代表金宗勋表示:“纺织这一单一行业的对美贸易规模与农产品整体相当”,暗示将致力于美国纺织市场的完全开放。以2004年为准,纺织品对美出口达28.42亿美元,实现26.12亿美元顺差。相反,农产品对美进口额为27.45亿美元,逆差24.6亿美元。

但纺织领域的谈判也处处存在障碍。最大难关是美国代表性的非关税壁垒“纱线前推”。该制度依据织物、服装等纺织成品所用基础原材料“纱线”的产地来认定原产地。韩国多从中国等地进口纱线等纺织原辅材料再以成品出口,因此若“纱线前推”不放宽,可能无法享受FTA带来的关税取消效果。

开城工业园区产品能否被认定为韩国产也是变数。纺织业界利用开城低廉人工成本的好处最多,因而加快进入。已有15家企业宣布进驻开城工业园区,另有200多家企业正在寻求新进入。已进驻开城工业园区的信元一位相关人士以“若开城的产品被认定为韩国产,当地企业将具备超过中国的竞争力”为前提,同时表示:“若认定失败,对美出口将变得不可能。”

阅读韩文原文