2006-03-01

[寻访产业集群领袖] 庆北科技园事业团长李在勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将集中培育嵌入式(Embedded,即为使特定装置或机械高性能运行而将硬件与软件结合的内置尖端电子控制系统)产业,把今年打造为庆北科技园(TP)自立化的元年。”

庆北科技园李在勋(见图)事业团长表示:“随着政府对科技园的第一阶段示范项目期限于去年8月底结束,从现在起必须在没有政府支持的情况下实现‘自立’。”他如此强调。

位于学院城市庆北庆山市岭南大学内、占地约4.6万余坪并设有总部楼与试生产工厂等设施的庆北科技园,自1998年成立以来,在产业资源部的6次评估中有4次被评为最优秀科技园,被视为韩国型科技园的成功范例。此前该园主要专注于机械及金属等传统产业特色化,取得新技术开发84件、技术转让36件等成果。SL LCD等62家入驻企业去年营业收入达700亿韩元。

“到目前为止,科技园一直在政府主导下统一推进,但今后必须具备自主性,依据地区情况通过选择与集中实现战略性差异化,从而自立。”

庆北科技园首先致力于嵌入式产业特色化。庆北科技园着手培育嵌入式产业,始于2004年在产业资源部的地区创新特色化示范项目公开招标中被选定为该领域执行机构。去年6月竣工的POST-BI楼(地上5层、2200坪)整体被专门打造为嵌入式中心。这里入驻了15家可应用于移动终端、PMP、MP3等领域的嵌入式系统企业。

庆北科技园还着力于全国科技园中唯一在运营的子公司的活跃化。GB Tech(IT教育)与MK Tech(模具产品生产)两家子公司去年分别实现32亿韩元和28亿韩元的营业收入,预计今后也将对科技园自立化提供相当大的帮助。

与此同时,还将结合学院城市特点,开发并运营连接大学与产业园区的差异化风险企业综合支援项目,并积极推动大邱韩医大学(韩医学生命资源)、庆一大学(机电一体化)、大邱大学(汽车、信息通信)、大邱天主教大学(汽车)、岭南大学(机械、汽车)等参与科技园的大学在特色领域的活跃发展。

此外,还计划积极推进通过强化海外网络支援地区中小企业进军海外、运营风险基金及技术费支援等公益事业、承接政府项目及各类委托业务等。

李团长表示:“为同时实现发挥地区产学研官合作体系枢轴功能与培育自立型科技园这两个目标,科技园运营方式也已从此前的‘管理型’转为‘事业型’”,“我们将把庆北科技园发展成韩国型科技园的典范。”

阅读韩文原文