2006-03-01

[记者观察] 陈大济与信息通信部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在身边观察信息通信部长官陈大济,会强烈感受到他是一位“小巨人”。

他身材不高,却展现出旺盛的体力,勤奋奔走于世界各国和国内各地。陈长官自己也说“一个月里有一半时间在天上飞”,可见他跑得多勤。

上午出席在中国上海举行的研讨会,当天晚上又出现在信息技术(IT)企业人士于首尔市内酒店举办的晚宴上,这样的行程十分频繁。三星集团会长李健熙对陈长官不吝赞美,想来也是因为他评价的不只是“头脑”,还有“双脚”。可以说,除了作为IT专家的能力之外,对工作的热情造就了今天的陈长官。

陈长官如今即将转型为政治人物。但目前IT专家的形象仍然浓厚。实际上,过去三年陈长官对国内IT产业发展贡献巨大。

陈长官是在卢武铉总统就任典礼两天后的2003年2月27日获得任命的。参与政府第一年即2003年排名世界第13位的电子政府指数,去年跃升至第5位。国家竞争力(技术部门)指数从第27位升至第2位,国家信息化水平从第12位垂直上升至第3位。国际电信联盟(ITU)在数字机会指数(DOI)中也评价韩国为世界第一。移动互联网(WiBro)和地面波DMB成为韩国有史以来首批世界标准技术。

对有出色能力又踏实的人,交给其相称的角色才是正确的。无论他在哪里筑起新巢、做出何种决定,给予其能够按自己信念工作的机会才是可取的。即将迎来新掌门人的信息通信部内部,或许也有必要在一段时间内守住这位纯粹工程师出身者所描绘的大蓝图和原则。之所以这样说,是因为我们常常目睹非技术、非市场的政治性决定带来惨痛结果的先例。

阅读韩文原文