2006-03-01

现代汽车在美二手车市场仍受“冷遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,现代汽车集团在美国的新车销量持续增长,但在二手车市场上仍未摆脱受冷落的处境。

据美国汽车专业媒体《汽车新闻》1日报道,去年现代汽车的认证二手车销量仅为130辆,在进入美国市场的品牌中最低。

在美国,主要整车企业的经销店或二手车经销商往往自行对二手车进行性能测试和维修,再附上质量认证书出售。

附有质量认证书售出的二手车依次为通用汽车53万2379辆、丰田28万3574辆、本田22万4811辆、福特21万3909辆等,大致相当于各企业新车销量的10%左右。

尤其是宝马(7万3277辆)、大众(7万2562辆)等市场份额低于现代汽车的品牌,其经过认证的交易也十分活跃。

现代汽车相关人士表示:“由于新车本身的质保期比竞争对手长,经销商感觉没有必要另行认证,认证交易量因此较少。”

但也有分析认为,消费者心中深植着现代汽车耐久性较差的印象,导致其在二手市场不受欢迎,经销商也不愿花维修费去销售。

现代汽车在J.D. Power面向美国消费者的新车质量调查(IQS)中处于领先阵营,但在耐久性质量调查(VDS)中仍未达到行业平均水平。

一位熟悉美国市场的业界人士表示:“在美国购买现代二手车的需求本就十分有限,经销商认为白花维修费去卖也收不回本钱,因此对认证态度消极。”

阅读韩文原文