2006-03-01

[迎来飞跃期的证券] ①证券崛起为新的金融中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[迎来飞跃期的证券] ①证券,崛起为新的金融中心

(首尔=联合新闻)金大浩 记者

   相关报道

• 证券公司梦想成为第二个美林

• 养老准备、定制理财也在证券公司

• “本土市场太小”扩大海外拓展

• “一户一基金”时代全面开花

• 证券相关机构也在“变身中”

公司职员A每月通过证券综合账户(CMA),就其工资账户余额获得年利率3.6%的利息。

这是因为在资本市场统合法实施后,他把余额几乎不付利息的原有银行账户换成了证券公司的CMA。

CMA是在证券公司开设的存款账户,将客户的闲置余额投资于MMF(货币市场基金)等短期产品以创造收益,还可进行信用卡还款和公共费用等各种结算,在收益性和便利性方面优于银行账户。

大规模养猪的畜牧业者B最近睡得非常安稳。

过去由于无法预测猪的产量,猪价暴跌,甚至出现连饲料钱都赚不回来、只能把猪扔掉的惨事,但他加入证券公司的猪肉期权产品后,化解了价格剧烈波动带来的风险。

他是为应对近来猪只饲养头数大幅增加、猪肉价格可能下跌而买入了猪肉看跌期权产品。

韩国国内的D金融投资公司击败美国高盛、摩根士丹利等,被选定为市值8万亿韩元的C建设公司出售主承销商。

D公司的出色表现,是资本市场统合法实施后,通过与其他证券、期货、资产管理公司的并购(M&A)扩大规模,随后正式开展投资银行(IB)业务,将专业能力提升到足以与外国大型投资银行比肩的结果。

以上所述情形眼下还难以实现,但预计在两年左右之后即可成为现实。

政府决定最快从2008年起引入整合证券、期货、资产管理、信托业等资本市场相关业务的金融投资公司,证券公司由此将崛起为金融的新中心。

◆金融产品“超市”诞生=资本市场统合法把金融监管方式从仅认可既有列举项目的“正面清单”方式,转为除法律禁止项目外全部认可的“负面清单”方式,使证券公司能够开发多样化产品。

据此,证券公司可将金融产品范围从目前法律规定的股票、债券、受益证券、期货、期权等,无限扩大到利率、农畜产品、金属、原油等。

例如,股价联动证券(ELS)目前仅限于与股价指数或利率等挂钩的产品,但今后也可开发与企业违约风险、天气、通胀、失业等挂钩的产品。

还可以设想与火灾、地震等灾难相关的灾难债券,以及将jeonse权和继承权证券化后流通的产品。受益证券方面,还可期待与取得房屋认购权相关的房地产基金。

CMA账户目前必须有与银行联动的账户才能开设,因此限制较多,难以向客户提供多样服务,但今后证券公司可自主设计并运营整合了银行账户功能的CMA。

韩国投资证券(Woori投资证券)产品开发组长朴柱范表示:“证券公司将能够发挥销售多样金融产品的金融超市作用。”

◆证券业界“大爆炸”展望=资本市场统合法预计将把以银行和保险为中心的金融产业,重组为银行、保险、金融投资公司三大支柱。

此前资本市场相关业务由证券公司、期货公司、资产管理公司等分别承担买卖、中介、资产管理、投资咨询等,因此相关金融机构规模相对较小。

实际上,三星集团与现代、大宇、Woori、大信等韩国五大证券公司2000~2004年的平均资产为4万亿韩元,仅为美国五大证券公司的0.8%。此外,在《财富》杂志评选的2004年世界500强企业中,韩国金融公司仅有三星生命以第251位榜上有名。

然而,由于资本市场统合法打破了证券、期货、资产管理等业务领域之间的壁垒,竞争力不足的企业将被市场淘汰,现有企业为求生存将积极“扩大体量”。

考虑到金融业在特性上属于规模经济发挥效果的行业,业界预计将出现连锁式并购(M&A),从而可能诞生大型金融公司。

目前资本市场上活跃着约50家证券公司、40家资产管理公司、10家期货公司,若今后为设立金融投资公司而展开活跃并购,也可期待诞生像高盛、美林那样的大型IB。

此外,目前约有10家证券公司正在考虑转型为金融投资公司,也有观测认为,今后韩国资本市场将通过并购压缩为4~5家金融投资公司。

大信证券分析师赵龙华表示:“从中长期看,放松监管、打破业种界限,为改善收益性奠定了基础”,“但如果证券公司不能主动应对法律修订,将很难找到改善之道”。

录入时间:2006/03/01 14:47

阅读韩文原文