2006-03-01

中国猛烈“追赶”…技术差距日渐缩小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国追赶势头加剧,据分析,移动通信、二次电池、家电等主要电子产业的技术竞争力差距去年已缩小至1~3年左右。

此外,预计到2010年,除造船、汽车零部件、工具业等以外,相当多产业的韩中技术实力差距将缩小至1年左右。

韩国产业资源部1日表示,将于2日在韩国技术中心举行“中国产业及技术竞争力分析与应对方案”发布会,公布关于8个行业20个品类的韩中产业及技术竞争力差距的分析结果。

据此,移动通信终端的韩中技术竞争力差距维持在与2003年相近的2~2.5年,但CDMA因中国价格竞争力提升等原因,产业竞争力差距已从2003年的2年缩小至去年的1年。

移动通信终端的产业竞争力差距到2010年将缩小至0.5~1.5年,而目前处于同等水平的通信设备,到2010年中国反而将领先0.5年。

家电产品中,吸尘器和洗衣机的技术竞争力差距去年分别为3年和2年,预计到2010年均将缩小至1.5年,产业竞争力差距也将缩小至1~1.5年。

锂离子电池和锂离子聚合物电池等二次电池,去年技术竞争力差距为2.5年,预计到2010年将缩小至1年。

TFT-LCD、PDP等显示器的技术竞争力差距去年为3.5年,预计到2010年将缩小至2年左右,产业竞争力差距到2010年将缩小至1~2年。

尤其TFT-LCD的产业竞争力差距在2003年还有约6年,去年缩小至4.5年,调查显示到2010年由于中国通过与外国企业合资或并购提升竞争力,差距将缩小至1年。

汽车零部件的产业竞争力差距去年为弹簧4年、转向装置5.5年、车灯1年左右,预计到2010年将分别缩小至2年、1.5年、0年,但技术竞争力差距有望维持在2.5~7年。

造船领域,LNG船的技术竞争力差距将从去年的10年缩小至2010年的8年,产业竞争力差距从16.5年缩小至12.5年,但预计仍将保持稳定优势。据了解,中国未来10年将建造至少30艘以上LNG船。

此外,有色金属中铜合金和铝的技术竞争力差距将从去年的6.5年和2年缩小至2010年的3年和0.7年,工具的技术竞争力到2010年预计将维持1.5~3.5年的差距。

产业资源部基于上述分析结果诊断认为,移动通信产业需要推进以新型多媒体通信开发及国内技术国际技术标准化等为优先的技术优势战略;显示器方面则需要构建面向高功能产品开发的LCD集群,并完善保护核心人才的制度等。

阅读韩文原文