2006-03-01

2月出口增17.4%…贸易顺差连续两个月骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2月出口恢复两位数增长、表现良好,但进口激增,贸易顺差连续两个月仅为5亿美元区间,1~2月贸易顺差降至去年同期的五分之一水平。

尤其是2月日均进口额创历史最高纪录,贸易顺差管理亮起了“红灯”。

1日产业资源部公布的《2006年2月进出口动向》(通关口径暂定值)显示,1月出口额为239.6亿美元,比去年同月增长17.4%,进口额为234.2亿美元,增长27.3%。

因此,2月贸易顺差仅为5.38亿美元,相当于去年同月20.04亿美元的四分之一水平,继1月的5亿美元之后连续两个月停留在5亿美元区间。

1~2月贸易顺差仅为10.38亿美元,与去年同期的50.08亿美元相比缩减至五分之一水平。

月度贸易顺差自2003年7月的5.3亿美元之后一直保持在10亿美元以上,但今年以来连续两个月呈现5亿美元区间的低迷表现。

随着贸易顺差骤减,如果两三个月后状况没有明显改善,预计政府今年230亿美元的贸易顺差预期将不得不修正。

贸易顺差之所以缩小,是因为出口虽相对向好,但以能源为主的进口激增。

原油和液化天然气等2月能源进口额为64亿美元,比去年增长53.4%。其中原油进口数量仅增长6.5%,但金额达44.76亿美元,增幅高达53.7%。

2月日均进口额达10.6亿美元,创历史最高纪录。2月进口增长率27.3%是2004年11月的28.9%之后的最高水平。

消费品进口也受内需复苏和汇率下降等影响,以自日本进口为主大幅增加,比去年同月增长28%。今年以来至20日,主要消费品进口增长率为:冰箱159.3%、手机145%、洗衣机108.2%、汽车92.6%。

2月出口因去年2月有春节假期,今年作业日数增加,加之通用机械等新的出口功臣品类表现良好,摆脱了1月的个位数增长率(增长3.8%),恢复两位数增长。

日均出口额为10.9亿美元,略高于去年同月的10.7亿美元。

半导体(15.7%)、汽车(22.0%)、通用机械(33.2%)、石油制品(47.1%)、汽车零部件(59.1%)等呈两位数出口增长率,无线通信设备(9.7%)、家电(4.4%)等也呈增长态势,主要产业出口呈现均衡增长。

产业资源部贸易流通审议官申东植表示:“考虑到半导体、汽车、造船等主力出口商品结构高度化的推进以及品质、品牌竞争力的改善,出口预计将持续稳健增长”,“不过贸易顺差可能需要在两三个月后视情况修正预期,但我们将努力使贸易顺差稳健维持。”

阅读韩文原文