2006-03-01

首尔地铁劳资谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁公司劳资谈判达成协议 工作形态议至6月…同意工资上调2%,避免“铁路-地铁同时罢工”

相关报道 • 光州开往龙山首班列车正常运行 • 铁路工会在全国5处同时进入罢工 • 列车运行不畅,市民不便成为现实 • 首尔地铁公司劳资谈判达成协议 • 铁路工会罢工…地铁达成协议

首尔地铁公司(原首尔地铁工社)的劳资工资及集体协约谈判于1日凌晨戏剧性达成协议。

由此避免了“铁路-地铁同时罢工”这一最坏局面。

地铁工社工会原定谈判破裂时于当日凌晨4时起进入总罢工,但随着谈判达成协议而撤回罢工。

首尔地铁公司工会自上月28日晚10时起举行第20次正式交涉,开始缩小双方分歧的谈判,历经4小时后于1日凌晨2时15分左右戏剧性达成一致。

双方就最大争点工作形态问题达成一致,决定通过集体交涉在6月前进行讨论。即先行搁置,再留出约4个月时间后决定。

随着每周五天工作制正式实施,起初资方主张3至6个班每日三班轮换的方案,工会则主张维持现行3组2班制形态。

此外,关于人员补充,决定维持编制,对因退休等产生的缺员(200余名)在5月底前发布招聘公告并予补充。

起初工会主张增编900余名,资方主张增编65名,差距很大,但在谈判过程中缩小了距离。

工资方面同意按总额上调2%,采纳了资方主张。

工会相关人士表示:“拖了两年的五天工作制问题又要延后讨论,令人遗憾”,“按照工会章程,将就协议内容进行会员赞成与反对投票,若获得过半数赞成,将按协议内容推进交涉。”

(首尔=联合新闻)郑成浩 记者

录入时间:2006/03/01 05:01

阅读韩文原文