2006-03-01

朝鲜外务省“我们是伪钞受害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外务省"我们是伪钞的受害者" 主张"以美元现金交易是因美国阻挠银行往来"

相关报道 • 朝鲜在与美接触前强调"受害者"身份为何?

朝鲜外务省发言人28日就伪钞问题主张称,"我们是伪钞制造和流通的受害者"。

发言人当天在接受朝鲜中央通信采访时,就朝鲜不得不进行美元现金交易的状况表示,"我们原本想加入国际金融体系,进行正常的银行往来,但因美国的阻挠行为未能实现"。

他强调,"美国从根源上阻断我们通过国际公认的金融货币手段美元进行银行汇款和信用卡结算等正常金融交易,并毫不留情地在中途扣押进出我方账户的资金","在这种情况下,我们不得不进行现金交易"。

发言人指出,"然而美国却以此为借口,称我们把通过正常贸易交易获得的现金存入银行是在洗涤(洗钱)非法所得","对于可能混入现金交易过程中的伪美元,美国无端指责是我们制造并散布的"。

发言人还提及朝鲜曾表明将配合解决伪钞问题的国际努力这一点,称"如果美国关心保护自己的货币,就不应做把伪美元问题强行与我们挂钩的无谓举动,而应解除对我们的金融制裁,推进与正常银行往来相关的相互合作"。

他接着就美国声称对朝金融制裁是为阻断核武器开发资金的主张强调,"我们完全是在自身技术、资金和原料基础上制造了核武器,而且在经济金融领域与美国没有任何依存关系,因此美国的任何制裁对我们绝对不起作用"。

同时补充称,"美国的孤立封锁行动越是加剧,紧密团结在最高首脑部周围的我国人民一心团结的威力就会越发牢固"。

(平壤 朝鲜中央通信=韩联社)记者 张容勋

录入时间:2006/03/01 04:35

阅读韩文原文