2006-03-18 | 장선화

“须造韩国型潜艇才能成为21世纪强小国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“成为21世纪强小国(虽小而强的国家)的强力途径之一,就是用我们自己的手设计、制造聪明的潜艇。” 潜艇迷、国立海洋战略研究所理事长郑义升(照片·68岁)表示,在夹在强国之间的朝鲜半岛,我们应确保的安保战略中,首推掌握韩国型潜艇技术。1963年以海军少尉任官后即对潜艇产生兴趣,1977年退役后,他曾在德国柴油发动机制造商MTU公司韩国办事处工作,正是凭这一渊源,他成为从德国进口现有潜艇、并引进潜艇建造及运营技术的主角。作为潜艇专家活跃20多年的他,出版了《韩国型潜艇KSX》一书,阐明发达国家潜艇变迁史、相关领域技术开发现状,以及韩国型潜艇设计与建造的实践路线图。 他认为只有成为海洋强国,国家才能持续成长,于是1997年设立国立海洋战略研究所,至今已投入190亿韩元私产专注海洋战略研究。他表示:“夹在强国之间的我国,若能掌握在任何紧急情况下都不会被敌方情报网捕捉的唯一战场——水下,就有胜算。”并补充说:“通过1998年以来一直参加的‘环太平洋军事演习’,我国潜艇的威力已经得到验证。” 他在书中主张的要点是,尽管身处最尖端时代,仍必须掌握常规柴油潜艇技术。理由很简单,因为这是现实中能够获得的最核心武器。核潜艇事实上无法获得,而且因噪音问题,即便在美国也被指出存在暴露于情报网的问题。相比之下,常规柴油潜艇没有噪音,行动隐秘,不会出现在敌方雷达上,在战术运用方面极为出色。书中同时介绍了我国潜艇建造技术与运营技术的优越性,以及确保设计技术的战略和路线图。 /张善花记者 india@sed.co.kr