2006-03-18 | 김호정

“设立劳动财团讨论劳资议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总提议设立与经营界经常性讨论各类议题的“劳动财团(Labor Foundation,暂定名)”。 韩国劳总委员长李龙得17日在首尔汝矣岛举行的记者恳谈会上表示:“此前劳工界与经营界上级团体之间几乎没有劳资协商”,主张“劳资双方应携手成立处理劳资关系议题的常设机构”。李委员长称:“我们已向韩国经营者总协会提议定期协商并获得同意”,并说明其意义在于“通过劳动财团,在没有政府干预的情况下处理劳资议题”。 关于劳动财团设立及运营基金,李委员长接着表示政府应拿出1000亿韩元劳资发展基金。他主张:“劳动财团的设立与运营需要相当多的资金”,“政府为劳资关系发展而出资是可取的。”但围绕政府是否应在法定机构劳资政委员会之外,向任意性机构劳动财团的设立投入巨额支持,预计会引发争议。 另一方面,韩国劳总表示,为推动劳动运动的转变,将与民主劳总、民主劳动党走不同的道路。 李委员长划清界限称:“以往一味斗争的方式不会给劳动运动带来未来”,“明明通过谈判可以获得更多,却以必须争取一切为由只强调斗争,这是不应该的。” 李委员长表示:“若赋予工会角色,工会也会展现负责任的姿态”,“总统出访海外时,不仅经营界代表,劳动团体代表也应随行。” /金浩正记者 gadgety@sed.co.kr