2006-03-18 | 이재용

“观赛过度兴奋可能损害健康”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MSNMC报道 韩国以六战全胜之势闯入世界棒球经典赛(WBC)四强,全国一片沸腾。每逢有棒球比赛的日子,全国上下呐喊声不断。 看着战胜世界最强的美国和宿敌日本,一边呐喊一边似乎压力尽消。但有观点指出,过度兴奋可能损害健康。 MSNBC在16日(当地时间)报道称,观看体育比赛时切忌过度兴奋,严重时可能危害身心。观赛时过度喊叫可能失声,严重时甚至可能导致疝气。喊叫后出现的喉炎看似无关紧要,却是发声组织受损的信号。喉部血管破裂多数经休息可恢复,但也可能在喉部长出良性肿块而使声音永久改变,须加以注意。北卡罗来纳大学语音中心的罗伯特·伯克迈尔博士表示:“明确的一点是必须避免喊叫”,“要牢记喉部是精密组织,而且只有一个。” 美国人汤姆·达菲(37岁)去年秋天在橄榄球场边喊边观赛,次日因严重头痛前往医院。检查结果显示脑血管破裂,接受治疗后在医生嘱其观赛时不得再喊叫的指示下出院。 观赛期间过量饮酒也是问题。打得好喝一杯,遗憾了再喝一杯,很容易超过酒量。特别是在闷热的赛场过量饮酒,可能出现脱水症状。边吃东西边观赛,在关键时刻欢呼时食物可能卡在喉咭而窒息。休斯敦卫理公会医院急诊室医生杰夫·卡利纳表示:“吸烟或患有高血压的体育迷中,时常有人因观赛时压力过大引发心脏病而前往急诊室。” 对体育比赛狂热执着也有害精神健康。体育心理学家伊恩·Balky指出:“比赛失利在心理学上是人能感受到的最令人失望的经历。”喜爱的球队输球后低落一两天属正常,但若数日后仍无法振作,可能是严重抑郁的征兆。若赛后一周以上仍情绪低落、易怒并出现人际关系问题,则需要专家帮助。特别是因观赛出现异常时应立即就医。 /李在容记者 jylee@sed.co.kr ●正确的观赛方法 ▲避免过量饮酒,充分补充饮料等水分。 ▲不要大声喊叫。可改用助威道具或哨子等。 ▲不要沉迷于垃圾食品。 ▲受伤时放弃观看剩余比赛,立即前往急诊室。 ▲支持的球队输球时,以长远眼光等待下一场比赛。 ▲小心庞大且狂躁的人群。 ▲观看日间比赛时备好防晒霜。