2006-02-28

上层家庭盈余为中产阶层5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国上层家庭的家庭收支盈余规模每户月均突破200万韩元,超过中产阶层的5倍。

据财政经济部和Statistics Korea28日消息,对去年第四季度全国家庭按收入五等分的家庭收支动向分析结果显示,代表高收入阶层的第五等分(前20%)月均盈余为200.6万韩元,达到中间阶层第三等分(39.19万韩元)的5.12倍。

以去年全年为准,第五等分的月均盈余为184.2万韩元,为第三等分(36.66万韩元)的5.02倍。

家庭收支盈余是指从总收入中扣除税收等非消费支出后的各户可支配收入,再减去一般消费支出后的余额,即从所得中扣除全部生活费用后纯粹剩余的资金。

截至第四季度,第五等分的月均盈余较第四等分(74.24万韩元)也接近3倍,显示即便在中产阶层以上,收入差距亦相当严重。同期第二等分盈余仅为4.48万韩元,而属于贫困阶层的第一等分则出现36.78万韩元赤字。

盈余的差异也直接体现在平均消费倾向上。平均消费倾向指可支配收入与消费支出之比,该比率越低意味着剩余资金越多。

以全国家庭为对象,第四季度第五等分的消费倾向为61.9%,较上年同期的63.6%有较大幅度下降,而第三等分为83.0,与上年同期(83.8)水平相近。第一等分的消费倾向为152.5%,第二等分也达97.2%,已接近临界值。

金融研究院一位研究委员指出:“第五等分与第三等分之间收入差距持续保持5倍以上,是因为领先部门的增长向其他部门传导的所谓‘涓滴效应’未能正常发生”,“若差距无法缓解,内需复苏也必然受限”。

阅读韩文原文