2006-02-28

小户型公寓出售宜尽早

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔城东区玉水洞25坪公寓的公司职员金某(37岁)最近颇为苦恼。

因银行贷款利息负担加重、子女也逐渐长大,他决定卖掉目前持有的公寓,但已两个月未能卖出。

金某的构想是卖掉这套公寓后,租一套面积稍大的全租房生活,再利用认购存折重新置业,但买卖未能如愿达成,计划面临受挫。

房地产中介表示,若价格下调1000万至2000万韩元左右应该就能成交,并引导金某降低售价。

金某坚持按市价出售,因为这既不是急售房源,若降价出售连银行贷款都难以全部偿还;但另一方面他也担忧,受小户型公寓价格下跌趋势影响,连这个价也难以拿到。

持有小户型公寓的人当中,像金某一样苦恼于是否哪怕稍低价也尽快卖出更有利、还是晚一些但卖到应有价格更划算的情况很多。

◇小户型呈长期下跌趋势=这种苦恼源于小户型与中大户型公寓价格差距日益扩大。

虽然公寓价格整体保持稳定,但与小户型公寓价格相比,中大户型的成交价上涨幅度相对较大。部分地区小户型公寓价格甚至出现下跌。

因此人们产生危机意识,担心犹豫下去可能不得不以比现在更低的价格出售。

实际上,房地产信息企业不动产114分析的上周首尔市内公寓价格显示,户型越大涨幅越高。

40坪级(41坪—50坪)涨幅最高,为0.28%,30坪级(31坪—40坪)上涨0.19%,20坪级(21坪—30坪)上涨0.11%,20坪以下上涨0.01%。

这种态势自1月底起一直延续。

小户型涨幅偏低,是因为从明年起一家两房将被加重课征转让所得税,两房持有者多保留大面积、处理小面积,导致小户型房源积压。

◇“哪怕吃亏也尽快处理”=专家建议,即便在金钱上稍有损失,尽快处理从长期来看更有利。

分析认为,鉴于政府正在制定优先照顾无房者的认购制度,若反正要出售,就有必要尽快卖出以延长无房期间,而且小户型公寓价格上涨将是有限的。

Dr.Apartment研究组长李英浩表示:“决定亏本卖房绝不是容易的决定,但从目前房地产市场动向看,即使稍有损失,卖出更为有利。”

他表示:“中大户型公寓涨幅高于小户型,政府正在改进的认购制度也预计将优先照顾无房者”,“因此小户型持有越久,换成中大户型就越困难。”

置家信息社社长金荣振也建议果断处理。

他表示:“应当认为偏好中大户型公寓的趋势今后仍将持续”,“从明年起一家两房将被课征转让所得税,为规避这一点,小户型房源将持续增加。”

他还建议:“即便利息有负担,也有必要考虑迁往江南或上岩、龙山、纛岛等成为据点的地区。”

阅读韩文原文