2006-02-28

为植物人儿子安乐死的母亲与医生免于起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国法院27日在曾引发安乐死许可争议的“樊尚·安贝尔事件”中,判决对将儿子樊尚实施安乐死的母亲和医生免予起诉。

此前,主办检察官热拉尔·勒吉纽上月已向侦查法官请求,对主导安乐死的母亲玛丽·安贝尔和被怀疑协助安乐死的医生弗雷德里克·肖苏瓦免予起诉。

勒吉纽当时强调案件的特殊情况,主张称:“樊尚的母亲和医生的行为在法律上是被禁止的,但考虑到他们所承受的心理压力,可以考虑免诉。”

免诉判决后,玛丽表示:“既感到安慰,另一方面也感到失望。这一判决让人感觉是想阻止安乐死的争论。”肖苏瓦则对判决表示欢迎。

在法国引发“尊严死权利”及安乐死许可争议的安贝尔事件发生于2003年9月。

因2000年的交通事故导致四肢麻痹、实际上陷入植物人状态并承受极度痛苦的樊尚,曾致信总统雅克·希拉克恳请允许对其实施安乐死,不忍看儿子痛苦的玛丽给儿子过量注射镇静剂,两天后樊尚死亡。

医生肖苏瓦被怀疑在玛丽·安贝尔实施安乐死尝试后,向樊尚投放致死剂量药物并摘除了人工呼吸机。据此,肖苏瓦曾面临被判无期徒刑、玛丽最高被判5年刑的危险。

此案之后,承认尊严死权利的修法工作正式展开,去年4月议会批准了允许无康复希望的末期患者拒绝延命治疗、选择死亡的法案。

但该法案仍禁止在医护人员协助下实施的自杀行为即安乐死,因此关于可选择死亡权利范围的争论仍在继续。

阅读韩文原文