2006-02-27

澳大利亚奥格尔维“梦幻般的胜利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚选手杰夫·奥格威27日在结束的WGC埃森哲比洞赛决赛中击败戴维斯·拉夫三世夺冠后,高举奖杯欢庆。/卡尔斯巴德(美国加利福尼亚州)=路透社 韩联社

以世界排名第54位的资格参加仅限世界排名前64位选手出战的WGC埃森哲比洞赛的澳大利亚选手杰夫·奥格威(29岁),成为130万美元冠军奖金的主人。

奥格威27日(韩国时间,下同)在美国加利福尼亚州卡尔斯巴德拉科斯塔高尔夫球场举行的本项赛事36洞比洞赛决赛中,以3&2(剩余2洞领先3洞)击败经验老到的中坚选手戴维斯·拉夫三世(42岁,美国)夺冠。恰好一年前,他因无缘本赛事参赛资格而参加同期举行的图森经典赛,在加洞赛中击败罗伯特·那朗夺冠,此次是他职业生涯第二胜。

正如他自己所说,奥格威的夺冠是“难以置信的事”。决赛后18洞他打出了相对占优的表现,但在通往决赛的道路上,他几乎每一轮都被逼到最后关头才起死回生。

64强赛遭遇的迈克尔·坎贝尔(新西兰)是在第19洞才被击败,32强赛和16强赛面对的尼克·奥赫恩(澳大利亚)和迈克·威尔(加拿大),也都是在鏖战至第21洞后才勉强胜出。这些都是只要对手推进一个球奥格威就得打包回家的胶着对决,也都是戏剧性的最后逆转取胜。

8强赛遭遇的戴维·豪威尔(英格兰)同样苦战至第19洞,他以1洞之差取胜;直到4强赛面对汤姆·莱曼(美国)时,他才拿下4&3这一稍显轻松的胜利。决赛中他也以3&2在打完既定洞数之前结束了比赛,但他在五天内共打了129洞,创下该赛事8年历史上最多洞数的纪录。按比洞赛特点,常常在18洞之前便结束比赛,但奥格威在共6场对决中竟有4场打了加洞。

他还创下罕见纪录:先后击败坎贝尔(美国公开赛)、威尔(美国大师赛)、莱曼(英国公开赛)以及拉夫三世(PGA锦标赛)等四大满贯冠军。

奥格威表示:“从一开始我就放下了得失心,运气很好”,对意外的好运感慨不已。但他的夺冠绝非仅凭运气。尤其是决赛中的表现令人瞩目。当天决赛中他一直处于落后,直到第16洞才首次以1洞领先。在第28洞之前仅领先1杆的他,其击球在第29洞即11号洞(5杆洞)大放异彩。他用4号铁打出227码,将球送到距洞约1.8米处,轻松抓下老鹰。实际上正是在这一洞,他击碎了拉夫三世追赶的意志;随后第12洞小鸟球扩大到3洞领先,第14洞拉夫三世柏忌使差距扩大到4洞,第15洞拉夫三世小鸟球将差距缩小至3洞,但第16洞打平后比赛结束。

结果,2000年半决赛和2004年决赛先后败于老虎伍兹、与冠军梦擦肩而过的拉夫三世,此次又被奥格威绊住,再一次在夺冠前功亏一篑。他表示:“最后关头失误太多”,承认自己因过度紧张而崩盘。

另一方面,在三四名决赛中,29岁、职业第三年的扎克·约翰逊(美国)以1洞之差击败莱曼,获得第三名。

阅读韩文原文