2006-02-27

李总理:“也将推进与中国的FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒21日表示,“计划全面推进自由贸易协定(FTA)”,“对象包括美国、日本、中国等”。在已与美国、日本启动FTA谈判的情况下,政府高层人士表明“推进与中国的FTA”意向,这是首次。

李总理当天上午在首尔小公洞乐天酒店举行的韩国能率协会最高经营者早餐特别讲座上表示,“韩国要走向开放型通商国家,不开放就不可能成功”,“开放之后成功与否取决于我们的能力和态度”。

李总理接着强调韩美FTA的正当性,称“若与最大进口国美国果断签署FTA,我们就能迈向先进经济”。同时他表示,“中国此前条件比我们差,但今后在外商投资、技术开发、高端人才等方面已无不利条件”,“照此下去可能被中国超越,或相对失去竞争力”,再次强调了卢武铉总统26日在青瓦台与记者团午餐会上列为推进韩美FTA背景之一的“制衡中国论”。

李总理还预测,“韩美FTA是关乎我们能否迈上一个台阶的挑战性课题”,“虽然农产品市场、服务产业等领域存在担忧,但这将成为提升整体竞争力的契机”。

阅读韩文原文