2006-02-27

参与政府中长期规划过多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与上世纪70年代成为国家经济发展基石的“五年经济开发计划”类似的中长期国家运营计划近期接连发布,引发关注。

尤其值得注意的是,相关领域涵盖财政、民间投资项目、福利、风险管理、未来愿景等国家核心领域。但也有观点批评称,这些计划需延续至下届政权,却缺乏执政党与在野党的共识及民意汇集过程,对可行性的检验努力也不足。

据主要经济部门27日消息,目前政府以5至10年为单位制定的管理计划多达5至6个。多数集中于如何运用国库以及资金投向何处。就国家出面确立经济运行框架而言,与过去的五年经济开发计划颇为相似。

财政领域方面,自去年开始编制的五年期中长期财政运用计划中,2006~2010年计划将由企划预算处在4月前制定完成。此外,展望20至30年后国家未来面貌并包含相应财政运用计划的“2030计划”(暂称)也将于9月左右发布。

在国家债务方面,计划设立专门管理逾200万亿韩元国债的机构等。同时还将制定应对人口、劳动、福利、统一等风险因素的“中长期风险管理综合计划”。这些工作由财政经济部以下半年为目标推进立法及相关事宜。

此外,还将首次编制关于取代不断缩减的经济领域财政支出的BTO、BTL等民间项目规模与前景的五年计划。近期因民意反弹而进展迟缓的中长期税制改革方案,预计也将通过下半年的听证会全面推进。预计企划处、韩国保健福祉部等在制定“韩国型福利模式”的过程中也将推出中长期福利政策计划。

然而,尽管这些计划是在本届政府之后仍需持续推进的事项,却被指出民意汇集或执政党与在野党共识过程极为薄弱。LG经济研究院常务吴文锡表示:“不埋没于短期议题而着眼未来,这一点值得欢迎”,但他指出,“不过也存在只发布计划、缺乏保障其落实的推进成果的可能性,而且对于政权更替后仍能推进缺乏信任。”

事实上,租税制度改革方案在听证会召开前便因民意及政界反弹而推迟至地方自治团体选举之后推进;国家债务管理计划则因对国家债务界定范围缺乏执政党与在野党共识,相关法案已在国会搁置数年。

因此,也有观点指出,近期骤然增多的长期计划或许只停留于为今后选举作准备的“布局”层面。

阅读韩文原文